Traduction de «vaardigde de raad » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon die raad vraagt ten behoeve van een ander
Personne consultant pour le compte d'un tiers

advies | raad
avis | avis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recent vaardigde de Raad van Europa een nieuwe resolutie Res AP(2008)1 uit “on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up”, waarvan de verschillende lidstaten de richtlijnen dienen over te nemen.
Récemment, le Conseil de l’Europe a édicté une nouvelle résolution Res AP(2008)1 «on requirements and criteria for the safety of tattoos and permanent make-up», dont les directives doivent être reprises par les différents états membres.

De Raad van Europa vaardigde in 2003 al een eerste versie uit van de Council of Europe Resolution on the regulation of tattooing/PMU products.
Le Conseil de l’Europe a promulgué en 2003 déjà, une première version de la Council of Europe Resolution on the regulation of tattooing/PMU products .

In zijn vergadering van 10 oktober 1981 vaardigde de Nationale raad volgend advies uit:
En sa séance du 10 octobre 1981 le Conseil national a rendu l'avis suivant:

De Raad van Europa vaardigde in 2001 een aanbeveling (recommendation) uit met betrekking tot „Best Medical Practices‰ 66 .
Le Conseil de lÊEurope a déposé en 2001 une directive (recommandation) relative aux ÿ Best Medical Practices Ÿ 66 .

Op 11 juni 1999 vaardigde ook de Raad van Europa hieromtrent een resolutie uit (weliswaar niet bindend voor de lidstaten) waarin ze de lidstaten opriep om hun reglementeringen op elkaar af te stemmen. 110
Le 11 juin 1999, le Conseil de l'Europe a également publié une résolution à ce sujet (non contraignante pour les États membres) par laquelle il exhorte ses États membres à harmoniser leurs réglementations 110 .