Vertaling van "vaak zwakke virale " (Nederlands → Frans) :

Bij chronisch dragerschap kan HBsAg niet aantoonbaar worden, hoewel het individu besmet is (vaak zwakke virale lading).
Lors du portage chronique, les HBsAg peuvent devenir indétectables alors que l’individu est infectieux (charge virale souvent faible).

Bij chronische HBV infectie kan HBsAg niet aantoonbaar worden, met vaak zwakke virale lading.
En cas d’infection chronique par le HBV, les HBsAg ne peuvent pas être mis en évidence, la charge virale étant souvent faible.