Vertaling van "vaak vaak pyrexie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een tamelijk goed gedefinieerde cluster van fobieën, waaronder angsten om het huis te verlaten; zich te begeven in winkels, menigten en openbare gelegenheden; of om alleen te reizen met treinen, bussen of vliegtuigen. Paniekstoornis is een veel voorkomend kenmerk van zowel huidige episoden als van die in het verleden. Depressieve en obsessieve symptomen en sociale fobieën zijn eveneens vaak aanwezig als bijkomende kenmerken. Vermijding van de fobie veroorzakende situatie staat vaak op de voorgrond en sommige agorafobici ervaren weinig angst omdat ze hun fobie veroorzakende situaties kunnen vermijden. | Neventerm: | agorafobie zonder voorgeschiedenis van paniekstoornis | paniekstoornis met agorafobie
Définition: Groupe relativement bien défini de phobies concernant la crainte de quitter son domicile, la peur des magasins, des foules et des endroits publics, ou la peur de voyager seul en train, en autobus ou en avion. La présence d'un trouble panique est fréquente au cours des épisodes actuels ou antérieurs d'agoraphobie. Parmi les caractéristiques associées, on retrouve souvent des symptômes dépressifs ou obsessionnels, ainsi que des phobies sociales. Les conduites d'évitement sont souvent au premier plan de la symptomatologie et certains agoraphobes n'éprouvent que peu d'anxiété, car ils parviennent à éviter les situations phobogènes. | Agoraphobie sans antécédents de trouble panique Trouble panique avec agoraphobie

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamheid. Hun relaties met volwassenen zijn dikwijls ongeremd, zonder de gebruikelijke voorzichtigheid en terughoudendheid. Ze zijn niet populair bij andere kinderen en kunnen geïsoleerd raken. Stoornis van cognitieve functies komt veel voor en specifieke achterstand in motorische en taalontwikkeling is onevenredig frequent. secundaire complicaties omvatten dissociaal gedrag en geringe zelfwaardering.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zeer Oedeem d 120 (11,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) vaak Vaak Pyrexie 58 (5,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Vaak Rillingen 42 (4,1%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Vaak Pijn op de borst 23 (2,3%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Vaak Pijn 23 (2,2%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Vaak Griepachtige 13 (1,3%) 0 (00%) 0 (0,0%) verschijnselen Soms Verstoorde heling 2 (0,2%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Onderzoeken Vaak Verminderde 104 (10,1%) 19 (1,8%) 0 (0,0%) ejectiefractie Vaak Gewichtsafname 78 (7,5%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Vaak Verlaagd aantal 68 (6,6%) 32 (3,1%) 2 (0,2%) witte bloedcellen e Vaak Verhoogd lipase 66 (6,4%) 30 (2,9%) 0 (0,0%) Vaak Verminderd aantal 63 (6,1%) 18 (1,7%) 3 (0,3%) bloedplaatjes Vaak Verlaagd 49 (4,7%) 12 (1,2%) 0 (0,0%) hemoglobine Vaak Verhoogd 40 (3,9%) 8 (0,8%) 2 (0,2%) bloedcreatininefosfokinase
Peu fréquent Fistule anale 3 (0,3%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Peu fréquent Fistule 1 (0,1%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) Fréquent Insuffisance rénale 11 (1,1%) 4 (0,4%) 1 (0,1%) Fréquent Chromaturie 33 (3,2%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Peu fréquent Insuffisance rénale 3 (0,3%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) aiguë Peu fréquent Syndrome 2 (0,2%) 1 (0,1%) 1 (0,1%) néphrotique Peu fréquent Protéinurie 7 (0,7%) 3 (0,3%) 0 (0,0%) Très fréquent Fatigue/Asthénie 649 (62,6%) 143 3 (0,3%) (13,8%) Très fréquent Inflammation des 189 (18,2%) 11 (1,1%) 0 (0,0%) muqueuses Très fréquent Oedème d 120 (11,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Fréquent Pyrexie 58 (5,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Fréquent Frissons 42 (4,1%) 2 (0,2%) 0 (0,0%)

Zeer Oedeem d 120 (11,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) vaak Vaak Pyrexie 58 (5,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Vaak Rillingen 42 (4,1%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Vaak Pijn op de borst 23 (2,3%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Vaak Pijn 23 (2,2%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Vaak Griepachtige 13 (1,3%) 0 (00%) 0 (0,0%) verschijnselen Soms Verstoorde heling 2 (0,2%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Onderzoeken Vaak Verminderde 104 (10,1%) 19 (1,8%) 0 (0,0%) ejectiefractie Vaak Gewichtsafname 78 (7,5%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Vaak Verlaagd aantal 68 (6,6%) 32 (3,1%) 2 (0,2%) witte bloedcellen e Vaak Verhoogd lipase 66 (6,4%) 30 (2,9%) 0 (0,0%)
Peu fréquent Fistule anale 3 (0,3%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Peu fréquent Fistule 1 (0,1%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) Fréquent Insuffisance rénale 11 (1,1%) 4 (0,4%) 1 (0,1%) Fréquent Chromaturie 33 (3,2%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Peu fréquent Insuffisance rénale 3 (0,3%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) aiguë Peu fréquent Syndrome 2 (0,2%) 1 (0,1%) 1 (0,1%) néphrotique Peu fréquent Protéinurie 7 (0,7%) 3 (0,3%) 0 (0,0%)

Cytarabine (n = 99 cycli) Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen DepoCyte (n = 929 cycli) Zeer vaak: pyrexie Methotrexaat (n = 258 cycli) Vaak: pyrexie Cytarabine (n = 99 cycli) Zeer vaak: pyrexie *De cycluslengte was 2 weken waarin de patiënt 1 dosis DepoCyte of 4 doses cytarabine of methotrexaat kreeg toegediend.
Très fréquent : fièvre Fréquent : fièvre Cytarabine (n = 99 cycles) Très fréquent : fièvre *La durée du cycle était de 2 semaines, durant lesquelles le patient recevait soit 1 dose de DepoCyte, soit 4 doses de cytarabine ou de méthotrexate.

Zeer vaak: zwakte, pyrexie Vaak: vermoeidheid Cytarabine Zeer vaak: zwakte, pyrexie, vermoeidheid *De inductiecyclus en onderhoudscyclus duurden respectievelijk 2 en 4 weken, waarin de patiënt ofwel 1 dosis DepoCyte of 4 doses cytarabine kreeg toegediend.
Très fréquent : faiblesse, fièvre Fréquent : fatigue Cytarabine Très fréquent : faiblesse, fièvre, fatigue *Les durées des cycles d'induction et de maintenance étaient respectivement de 2 et 4 semaines, durant lesquelles le patient recevait soit 1 dose de DepoCyte, soit 4 doses de cytarabine.

Zeer vaak: Dyspnoea*, hoest* Vaak: Dysfonie, epistaxis, ademhalingsstoornis, congestie van de luchtwegen, sinuscongestie, nasale congestie, rinorroe, toegenomen secretie in de bovenste luchtwegen, faryngolaryngeale pijn Zeer zelden: Interstitiële longziekte Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak: Braken*, nausea, abdominale pijn, diarree, droge mond* Vaak: Dyspepsie, gastro-esofageale reflux, stomatitis, mondulceratie, glossodynia, gingiva-bloeding, constipatie, flatulentie, hemorroïden, cheilitis, abdominale distensie, gingivitis, glossitis, tandaandoening Soms: Pancreatitis, orale pijn Zelden: Ischemische colitis Zeer zelden: Ulceratieve colitis Lever- en galaandoeningen Vaak: Hyperbilirubinemie, hepatomegalie Huid- en onderhuidaandoeningen Zeer vaak: Alopecia, pruritus*, droge huid*, rash* Vaak: Psoriasis, fotosensibilisatiereactie, maculopapuleuze rash, dermatitis, erythemateuze rash, eczeem, nachtzweten, hyperhidrose, acne, furunkel, erytheem, urticaria, afwijkende haartextuur, nagelafwijking Zelden: Sarcoïdose van de huid Zeer zelden: Stevens-Johnson syndroom, toxische epidermale necrolyse, multiform erytheem Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Zeer vaak: Myalgie, artralgie, musculoskeletale pijn Vaak: Artritis, rugpijn, spierspasmen, pijn in extremiteiten Soms: Botpijn, spierzwakte Zelden: Rabdomyolyse, myositis, reumatoïde artritis Nier- en urinewegaandoeningen Vaak: Frequent urineren, polyurie, abnormale urine Zelden: Nierfalen, nierinsufficiëntie Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak: Amenorroe, pijnlijke borsten, menorragie, menstruatiestoornis, aandoening van het ovarium, vaginale aandoening, seksuele disfunctie, prostatitis, erectiestoornis Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak: Injectieplaatsreactie*, injectieplaatsinflammatie, vermoeidheid, asthenie, prikkelbaarheid, koude rillingen, pyrexie, influenza-achtige ziekte, pijn Vaak: Pijn op de borst, borstongemak, injectieplaatspijn, malaise, faciaal oedeem, ...
Peu fréquent : Exsudats rétiniens Rare : Perte d’acuité visuelle ou de champ visuel, hémorragie rétinienne, rétinopathie, occlusion de l’artère rétinienne, occlusion de la veine rétinienne, névrite optique, œdème de la papille, œdème maculaire Affections de l’oreille et du labyrinthe Fréquent : Trouble/perte d’audition, acouphènes, vertiges Peu fréquent : Douleur de l’oreille Affections cardiaques Fréquent : Palpitations, tachycardie Peu fréquent : Infarctus du myocarde Rare : Insuffisance cardiaque congestive, cardiomyopathie, arythmie, péricardite Très rare : Ischémie cardiaque Fréquence indéterminée : Epanchement péricardique Affections vasculaires Fréquent : Hypotension, hypertension, bouffées vasomotrices Rare : Vascularite Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Très fréquent : Dyspnée * , toux * Fréquent : Dysphonie, épistaxis, trouble respiratoire, congestion du tractus respiratoire, congestion sinusale, congestion nasale, rhinorrhée, augmentation des sécrétions des voies aériennes supérieures, douleur pharyngolaryngée Très rare : Pneumopathie interstitielle Affections gastro-intestinales Très fréquent : Vomissement * , nausées, douleur abdominale, diarrhée, sécheresse buccale* Fréquent : Dyspepsie, reflux gastro-oesophagien, stomatite, ulcération de la bouche, glossodynie, saignement des gencives, constipation, flatulences, hémorrhoïdes, chéilite, distension abdominale, gingivite, glossite, troubles dentaires Peu fréquent : Pancréatite, douleur orale Rare : Colite ischémique Très rare : Rectocolite hémorragique Affections hépatobiliaires Fréquent : Hyperbilirubinémie, hépatomégalie Affections de la peau et du tissu sous-cutané Très fréquent : Alopécie, prurit * , sécheresse de la peau * , rash * Fréquent : Psoriasis, réaction de photosensibilisation, rash maculopapulaire, dermatite, rash érythémateux, eczéma, sueurs nocturnes, hyperhydrose, acné, furonculose, érythème, urticaire, texture anormale des cheveux, troubles des ongles Rare : Sarcoï ...

Zenuwstelselaandoeningen Vaak Convulsies, hoofdpijn, dysgeusie Soms Agressie Oogaandoeningen Vaak Conjunctivitis Bloedvataandoeningen Vaak Hypertensie, bloeding * Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak Hoesten Soms Pneumonitis b Maagdarmstelselaandoeningen Zeer vaak Stomatitis c Vaak Gastritis, diarree, braken, nausea, gingivitis, buikpijn, flatulentie, constipatie Huid- en onderhuidaandoeningen Vaak Rash d , acne, acneïforme dermatitis, droge huid, pruritus, alopecia Soms Angio-oedeem Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen Soms Rabdomyolyse Nier- en urinewegaandoeningen Vaak Proteïnurie* Voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen Vaak Amenorroe, verhoogd luteïniserend hormoon, onregelmatige menstruatie, uitgestelde menstruatie, menorragie, vaginale hemorragie, ovariumcyste Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak Vermoeidheid, pyrexie, prikkelbaarheid Soms Loopstoornis Onderzoeken Vaak Verhoogd bloedlactaatdehydrogenase, gewichtstoename * Zie ook “Beschrijving van geselecteerde bijwerkingen” hieronder.
Infections et infestations Très fréquent Infections a, * Affections hématologiques et du système lymphatique Fréquent Thrombocytopénie, anémie, leucopénie, neutropénie Affections du système immunitaire Peu fréquent Hypersensibilité Troubles du métabolisme et de la nutrition Très fréquent Hypercholestérolémie Fréquent Hypertriglycéridémie, hyperlipidémie, hypophosphatémie, diminution de l'appétit Affections psychiatriques Peu fréquent Insomnie, agitation Affections du système nerveux Fréquent Convulsion, céphalées, dysgueusie Peu fréquent Agressivité Affections oculaires Fréquent Conjonctivite Affections vasculaires Fréquent Hypertension artérielle, hémorragie * Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent Toux Peu fréquent Pneumopathie b Affections gastro-intestinales Très fréquent Stomatite c Fréquent Gastrite, diarrhée, vomissements, nausées, gingivite, douleur abdominale, flatulence, constipation Affections de la peau et du tissu sous-cutané Fréquent Rash d , acné, dermatite acnéiforme, sécheresse cutanée, prurit, alopécie Peu fréquent Œdème de Quincke Affections musculo-squelettiques et systémiques Peu fréquent Rhabdomyolyse Affections du rein et des voies urinaires Fréquent Protéinurie*

Vaak Huid hypertrofie, rash, acne, alopecia Skeletspierstelsel- en Zeer vaak - bindweefselaandoeningen Vaak Artralgie Nier- en urinewegaandoeningen Zeer vaak - Vaak Nierinsufficiëntie Algemene aandoeningen en Zeer vaak - toedieningsplaatsstoornissen Vaak Oedeem, pyrexie, rillingen, pijn, malaise, astenie
Affections hépatobiliaires Très fréquent - Fréquent Hépatite, ictère, hyperbilirubinémie Affections de la peau et du tissu Très fréquent - sous-cutané Fréquent Hypertrophie cutanée, rash, acné, alopécie.

Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen: Zeer vaak: hoesten, neusverstopping, piepend ademhalen, faryngolaryngeale pijn, dyspneu Vaak: bronchospasme 1 , klachten op de borst, rinorroe, hemoptoë 1 Huid- en onderhuidaandoeningen: Vaak: huiduitslag 1 Skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen: Vaak: artralgie Soms: gezwollen gewrichten Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen: Zeer vaak: pyrexie Onderzoeken: Vaak: verminderde longfunctietestwaarden 1
Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales : Très fréquent : toux, congestion nasale, sifflement, douleur pharyngolaryngée, dyspnée Fréquent : bronchospasme 1 , gêne thoracique, rhinorrhée, hémoptysie 1 Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquent : éruption cutanée 1 Affections musculo-squelettiques et systémiques : Fréquent : arthralgie Peu fréquent : gonflement des articulations Troubles généraux et anomalies au site d’administration : Très fréquent : fièvre Investigations : Fréquent : dégradation des tests de la fonction pulmonaire 1

Bloedvataandoeningen Zeer vaak - Vaak Hypotensie, hypertensie, vasodilatatie Algemene aandoeningen en Zeer vaak - toedieningsplaatsstoornissen Vaak Oedeem, pyrexie, rillingen, pijn, malaise, astenie Lever- en galaandoeningen Zeer vaak Vaak Hepatitis, geelzucht, hyperbilirubinemie
Très fréquent - vasculaires Fréquent Hypotension, hypertension, vasodilatation, Troubles généraux et Très fréquent - anomalies Fréquent Œdème, fièvre, frissons, douleur, malaise, asthénie au site d’administration

Algemene Zeer vaak Pyrexie 204 (23,4) 6 (0,7) 1 (0,1) aandoeningen en Oedeem h 100 (11,5) 1 (0,1) 0 toedieningsplaatsstoornissen Vaak Pijn op de borst j 61 (7,0) 4 (0,5) 1 (0,1) Vermoeidheid i 169 (19,4) 14 (1,6) 1 (0,1)
Très fréquent Thrombopénie 335 (38,5) 127 (14,6) 94 (10,8) Neutropénie 141 (16,2) 67 (7,7) 33 (3,8) Anémie 238 (27,4) 82 (9,4) 25 (2,9) Leucopénie 94 (10,8) 31 (3,6) 8 (0,9) Fréquent Neutropénie fébrile 13 (1,5) 8 (0,9) 3 (0,3) Peu fréquent Granulocytopénie 2 (0,2) 0 2 (0,2)