Vertaling van "vaak neutrofielentelling verlaagd witte " (Nederlands → Frans) :

Vaak Neutrofielentelling verlaagd Witte bloedceltelling verlaagd Plaatjestelling verlaagd Alanine-aminotransferase verhoogd
Fréquent Diminution du taux de neutrophiles Diminution du taux de leucocytes Diminution du taux de plaquettes Augmentation de l’alanine aminotransférase

bloedbilirubine verhoogd, gewicht verlaagd, witte bloedceltelling verlaagd, hemoglobine verlaagd, neutrofielentelling verlaagd, internationale genormaliseerde ratio verhoogd, geactiveerde partiële tromboplastinetijd verlengd, bloedglucose verhoogd, bloedalbumine verlaagd, elektrocardiogram QT verlengd
Fréquent Augmentation de la bilirubinémie, perte de poids, diminution du nombre de globules blancs, diminution de l’hémoglobine, diminution du nombre de neutrophiles, augmentation de l’INR (« International Normalised Ratio »), temps de céphaline activée prolongé, augmentation du glucose dans le sang, diminution de l'albuminémie, intervalle QT prolongé à l'électrocardiogramme

Bloed- en lymfestelselaandoeningen: Vaak: neutropenie verlaagd aantal witte bloedcellen, verlaagde hemoglobine, verlaagd aantal bloedplaatjes
Affections hématologiques et du système lymphatique : Fréquent : neutropénie diminution du nombre de globules blancs, diminution du taux d’hémoglobine, diminution du nombre de plaquettes Peu fréquent : anémie 3

Zeer Oedeem d 120 (11,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) vaak Vaak Pyrexie 58 (5,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Vaak Rillingen 42 (4,1%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Vaak Pijn op de borst 23 (2,3%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Vaak Pijn 23 (2,2%) 1 (0,1%) 0 (0,0%) Vaak Griepachtige 13 (1,3%) 0 (00%) 0 (0,0%) verschijnselen Soms Verstoorde heling 2 (0,2%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Onderzoeken Vaak Verminderde 104 (10,1%) 19 (1,8%) 0 (0,0%) ejectiefractie Vaak Gewichtsafname 78 (7,5%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Vaak Verlaagd aantal 68 (6,6%) 32 (3,1%) 2 (0,2%) witte bloedcellen e Vaak Verhoogd lipase 66 (6,4%) 30 (2,9%) 0 (0,0%) Vaak Verminderd aantal 63 (6,1%) 18 (1,7%) 3 (0,3%) bloedplaatjes Vaak Verlaagd 49 (4,7%) 12 (1,2%) 0 (0,0%) hemoglobine Vaak Verhoogd 40 (3,9%) 8 (0,8%) 2 (0,2%) bloedcreatininefosfokinase
Peu fréquent Fistule anale 3 (0,3%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Peu fréquent Fistule 1 (0,1%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) Fréquent Insuffisance rénale 11 (1,1%) 4 (0,4%) 1 (0,1%) Fréquent Chromaturie 33 (3,2%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Peu fréquent Insuffisance rénale 3 (0,3%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) aiguë Peu fréquent Syndrome 2 (0,2%) 1 (0,1%) 1 (0,1%) néphrotique Peu fréquent Protéinurie 7 (0,7%) 3 (0,3%) 0 (0,0%) Très fréquent Fatigue/Asthénie 649 (62,6%) 143 3 (0,3%) (13,8%) Très fréquent Inflammation des 189 (18,2%) 11 (1,1%) 0 (0,0%) muqueuses Très fréquent Oedème d 120 (11,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Fréquent Pyrexie 58 (5,6%) 5 (0,5%) 0 (0,0%) Fréquent Frissons 42 (4,1%) 2 (0,2%) 0 (0,0%)

Vaak Griepachtige 13 (1,3%) 0 (00%) 0 (0,0%) verschijnselen Soms Verstoorde heling 2 (0,2%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Onderzoeken Vaak Verminderde 104 (10,1%) 19 (1,8%) 0 (0,0%) ejectiefractie Vaak Gewichtsafname 78 (7,5%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Vaak Verlaagd aantal 68 (6,6%) 32 (3,1%) 2 (0,2%) witte bloedcellen e Vaak Verhoogd lipase 66 (6,4%) 30 (2,9%) 0 (0,0%) Vaak Verminderd aantal 63 (6,1%) 18 (1,7%) 3 (0,3%) bloedplaatjes Vaak Verlaagd 49 (4,7%) 12 (1,2%) 0 (0,0%) hemoglobine Vaak Verhoogd 40 (3,9%) 8 (0,8%) 2 (0,2%) bloedcreatininefosfokinase
Peu fréquent Fistule anale 3 (0,3%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) Peu fréquent Fistule 1 (0,1%) 0 (0,0%) 1 (0,1%) Fréquent Insuffisance rénale 11 (1,1%) 4 (0,4%) 1 (0,1%) Fréquent Chromaturie 33 (3,2%) 0 (0,0%) 0 (0,0%) Peu fréquent Insuffisance rénale 3 (0,3%) 2 (0,2%) 0 (0,0%) aiguë Peu fréquent Syndrome 2 (0,2%) 1 (0,1%) 1 (0,1%) néphrotique Peu fréquent Protéinurie 7 (0,7%) 3 (0,3%) 0 (0,0%) Très fréquent Fatigue/Asthénie 649 (62,6%) 143 3 (0,3%) (13,8%) Très fréquent Inflammation des 189 (18,2%) 11 (1,1%) 0 (0,0%)

longontsteking bloedvergiftiging door schadelijke bacteriën, schimmels en hun gifstoffen verlaagd aantal witte bloedcellen koorts, vaak met andere verschijnselen van infectie, verlaagd aantal witte bloedcellen
infection pulmonaire intoxication sanguine causée par des bactéries et des champignons nocifs et leurs toxines diminution du nombre de globules blancs fièvre, souvent accompagnée d’autres signes d’infection, un nombre réduit de certains globules

Zeer zelden (kan bij 1 op 10.000 personen voorkomen) verlaagd aantal witte bloedcellen verlaging van bloedplaatjes die leidt tot ongebruikelijke blauwe plekken of snelle bloedingsneiging (schade aan rode bloedcellen) verhoogd suikergehalte in het bloed (hyperglykemie) opgezwollen tandvlees opgezwollen buik (gastritis) ontsteking van de lever (hepatitis) gele verkleuring van de huid (geelzucht) stijging van leverenzymen die van invloed kan zijn op bepaalde medische onderzoeken verhoogde spierspanning ontsteking van de bloedvaten, vaak met huiduitslag gevoeligheid voor licht combinatie van stijfheid, trillingen en/of bewegingsaandoeningen
Très rare (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10 000) diminution du nombre des globules blancs diminution des plaquettes sanguines pouvant entraîner une formation anormale d’hématomes ou des saignements fréquents (lésions des globules rouges) augmentation du sucre dans le sang (hyperglycémie) gonflement des gencives ballonnement abdominal (gastrite) inflammation du foie (hépatite) jaunissement de la peau (ictère) élévation des enzymes hépatiques pouvant avoir un effet sur certaines analyses médicales augmentation de la tension musculaire inflammation des vaisseaux sanguins, souvent accompagnée d’une éruption cutanée sensibilité à la lumière troubles associant une rigidité, des tremblements et/ou troubles du mouvement

Zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 1.000 gebruikers): Sepsis* (vaak ‘bloedvergiftiging’ genoemd; dit is een ernstige infectie met een ontstekingsreactie in het gehele lichaam die tot de dood kan leiden), bloedafwijking (tekort aan bloedplaatjes) gepaard gaande met blauwe plekken en bloedingsneiging (trombocytopenie), verhoogd aantal bepaalde witte bloedcellen (eosinofilie), ernstige allergische reacties (bv. overgevoeligheidsreacties, anafylactische reacties, huiduitslag); een lage bloedglucosespiegel (bij diabetische patiënten), maagklachten, eczeem (een huidaandoening), meestal bij ouderen voorkomende aantasting van de gewrichten zonder dat er sprake is van een ontsteking (artrose); peesontsteking, verlaagd hemoglobine (een eiwit in het bloed), slaperigheid.
Effets indésirables rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) : Sepsis* (aussi appelé « empoisonnement du sang », est une infection sévère qui entraîne une réponse inflammatoire de l’ensemble de l’organisme et qui peut conduire à la mort), taux de plaquettes bas (thrombocytopénie), augmentation de certains globules blancs du sang (éosinophilie), réactions allergiques graves (par exemple hypersensibilité, réaction anaphylactique, éruption cutanée), taux bas de sucre dans le sang (chez les patients diabétiques), gêne gastrique, eczéma (une maladie de peau), arthrose, inflammation des tendons, diminution de l’hémoglobine (une protéine du sang), somnolence.

Zelden voorkomende bijwerkingen (kunnen voorkomen bij 1 op de 1000 gebruikers): Sepsis* (vaak “bloedvergiftiging” genoemd, dit is een ernstige infectie met een ontstekingsreactie in het gehele lichaam die tot de dood kan leiden), tekort aan bloedplaatjes (trombocytopenie), verhoogd aantal bepaalde witte bloedcellen (eosinofilie), ernstige allergische reacties (bv. overgevoeligheid, anafylactische reacties, huiduitslag); een lage bloedglucosespiegel (bij diabetische patiënten), maagklachten, eczeem (een huidaandoening), artrose, peesontsteking, verlaagd hemoglobine (een eiwit in het bloed), slaperigheid.
Effets indésirables rares (peuvent toucher jusqu’à 1 patient sur 1 000) : Sepsis* (aussi appelé « empoisonnement du sang », est une infection sévère qui entraîne une réponse inflammatoire de l’ensemble de l’organisme et qui peut conduire à la mort), taux de plaquettes bas (thrombocytopénie), augmentation de certains globules blancs du sang (éosinophilie), réactions allergiques graves (par exemple hypersensibilité, réaction anaphylactique, éruption cutanée), taux bas de sucre dans le sang (chez les patients diabétiques), gêne gastrique, eczéma (une maladie de peau), arthrose, inflammation des tendons, diminution de l’hémoglobine (une protéine du sang), somnolence.

Bijwerkingen met betrekking tot hydrochloorthiazide alleen Verlies van hongergevoel, irritatie van de maag, maagkrampen, problemen met de stoelgang (obstipatie), geelzucht (geelkleuring van de huid en/of het oogwit); alvleesklierontsteking gekenmerkt door ernstige pijn in de bovenbuik vaak samengaand met misselijkheid en braken, slaapstoornissen, depressie, wazig zien, tekort aan witte bloedcellen hetgeen kan leiden tot frequente infecties, koorts, afname van bloedplaatjes (een bloedcel die noodzakelijk is voor de bloedstolling), afname van rode bloedcellen (anemie) gekenmerkt door vermoeidheid, hoofdpijn, kortademigheid tijdens het sporten, duizeligheid en bleek eruit zien, nierziekte, longproblemen inclusief longontsteking of ophoping van vocht in de longen, verhoogde gevoeligheid van de huid voor zonlicht, ontstekingen van de bloedvaten, een huidaandoening gekenmerkt door het afschilferen van de huid over het gehele lichaam, cutane lupus erythematodes gekenmerkt door huiduitslag op het gezicht, nek en hoofdhuid, allergische reacties, zwakte en spiersamentrekkingen, veranderd hartrimte, verlaagde bloeddruk na het wijzigen van de lichaamspositie, opzwelling van de speekselklieren, hoge bloedsuikerwaarden, suiker in de urine, verhoging van bepaalde vetten in het bloed, hoge waarden urinezuur die jicht kunnen veroorzaken.
Effets indésirables associés à l’hydrochlorothiazide seul : Perte d’appétit ; aigreur et crampes d’estomac ; constipation ; jaunisse (caractérisée par un jaunissement de la peau et/ou du blanc des yeux) ; inflammation du pancréas caractérisée par une douleur importante haute de l’estomac souvent associée à des nausées ou des vomissements ; troubles du sommeil ; dépression ; vision trouble ; déficit en globules blancs, qui peut résulter en des infections fréquentes, à de la fièvre ; diminution du nombre de plaquettes (un composant sanguin essentiel pour permettre la coagulation du sang) ; diminution du nombre de globules rouges (anémie) caractérisée par une fatigue, des maux de têtes, un essoufflement pendant l’effort, des vertiges, une pâleur ; maladie des reins ; problèmes aux poumons incluant la pneumonie ou à une accumulation de liquide dans les poumons ; augmentation de la sensibilité de la peau au soleil ; inflammation des vaisseaux sanguins ; maladie de la peau caractérisée par une desquamation de la peau sur tout le corps ; lupus érythémateux cutané, caractérisé par une éruption pouvant apparaitre sur la face, le cou et le cuir chevelu ; réactions allergiques ; faiblesse et spasticité des muscles ; altération du pouls ; diminution de la pression artérielle après changement de position du corps ; gonflement des glandes salivaires ; taux élevé de sucre dans le sang ; présence de sucre dans les urines ; augmentation de certains lipides sanguins, taux élevé d’acide urique sanguin qui peut provoquer de la goutte.