Traduction de «vaak gebruikte antitumorale geneesmiddelen » (Néerlandais → Français) :

Dinatriumpamidronaat werd gelijktijdig toegediend met vaak gebruikte antitumorale geneesmiddelen zonder significante interacties.
Le pamidronate disodique a été administré de façon concomitante avec des médicaments anticancéreux couramment utilisés sans présenter d’interactions significatives.

Aredia werd samen met de meest gebruikte antitumorale geneesmiddelen toegediend zonder dat er interacties plaatsvonden.
Arédia a été administré avec d'autres produits antinéoplasiques sans qu'il y ait eu d'interaction.

Het is bewezen dat cisatracurium compatibel is met de volgende, vaak gebruikte perioperatieve geneesmiddelen, indien vermengd in condities die toediening in een lopend intraveneus infuus via een Y-injectiepoort simuleren: alfentanilhydrochloride, droperidol, fentanylcitraat, midazolamhydrochloride en sufentanilcitraat.
Le cisatracurium s’est avéré compatible avec les médicaments suivants couramment utilisés en périopératoire, lorsqu'il est mélangé dans des conditions simulant une administration en perfusion intraveineuse à écoulement utilisant un site d’injection en Y : chlorhydrate d’alfentanil, dropéridol, citrate de fentanyl, chlorhydrate de midazolam et citrate de sufentanil.

Het is bewezen dat cisatracurium compatibel is met de volgende, vaak gebruikte perioperatieve geneesmiddelen, indien vermengd in omstandigheden die toediening in een lopend intraveneus infuus via een Y-injectiepoort simuleren: alfentanilhydrochloride, droperidol, fentanylcitraat, midazolamhydrochloride en sufentanilcitraat.
Le cisatracurium s’est avéré compatible avec les médicaments suivants couramment utilisés en périopératoire, lorsqu'il est mélangé dans des conditions simulant une administration en perfusion intraveineuse à écoulement utilisant un site d’injection en Y : chlorhydrate d’alfentanil, dropéridol, citrate de fentanyl, chlorhydrate de midazolam et citrate de sufentanil.

Er werden geen formele interactiestudies uitgevoerd met vaak gebruikte cardiovasculaire geneesmiddelen.
On n’a pas réalisé d’études formelles d’interaction avec les médicaments cardiovasculaires couramment utilisés.

Er is geen officieel interactieonderzoek met vaak gebruikte cardiovasculaire geneesmiddelen uitgevoerd.
Aucune étude formelle d’interactions n’a été réalisée avec les médicaments cardiovasculaires d’usage courant.

Er werden geen specifieke studies uitgevoerd om eventuele interacties met vaak gebruikte cardiovasculaire geneesmiddelen te bestuderen.
On n’a pas réalisé d’études formelles d’interaction avec les médicaments cardiovasculaires couramment prescrits.

In acht te nemen bij gelijktijdig gebruik Andere antihypertensieve middelen Vaak gebruikte antihypertensieve middelen (bv. alfablokkers, diuretica) en andere geneesmiddelen die hypotensieve bijwerkingen kunnen veroorzaken (bv. tricyclische antidepressiva, alfablokkers voor de behandeling van goedaardige prostaathyperplasie) kunnen het antihypertensieve effect van de combinatie verhogen.
Associations à prendre en compte Autres antihypertenseurs Les antihypertenseurs couramment utilisés (ex. alpha-bloquants, diurétiques) et les autres médicaments qui peuvent provoquer une hypotension comme effet indésirable (ex. antidépresseurs tricycliques, alpha-bloquants pour le traitement de l’hyperplasie bénigne de la prostate) peuvent augmenter l’effet antihypertenseur de l’association.

Gebruik Lysodren niet met geneesmiddelen die spironolacton bevatten, spironolacton wordt vaak gebruikt als diureticum bij hart-, lever- of nieraandoeningen.
Lysodren ne doit pas être utilisé en même temps que les médicaments contenant de la spironolactone qui sont souvent employés comme diurétiques pour le traitement de maladies cardiaques, hépatiques ou rénales.

Bij jongeren worden deze geneesmiddelen niet zo vaak gebruikt.
Ces médicaments ne sont toutefois pas souvent utilisés chez les jeunes.