Traduction de «vaak en vaak optredende bijwerkingen » (Néerlandais → Français) :

Sommige zeer vaak of vaak optredende bijwerkingen van behandeling met MEPACT (zoals duizeligheid, vertigo, vermoeidheid en wazig zien) kunnen de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen, beïnvloeden.
Certains effets indésirables très fréquents ou fréquents associés au traitement par MEPACT (tels que les étourdissements, les vertiges, la fatigue et le flou visuel) peuvent avoir un effet sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines.

Vaak optredende bijwerkingen De volgende bijwerkingen kunnen optreden bij 1 tot 10 van de 100 personen:
Effets indésirables fréquents Les effets s suivants peuvent affecter jusqu’à 1 patient sur 10 : Effets sur le système nerveux :

Gastro-intestinale toxiciteit Misselijkheid, braken en verlies van eetlust zijn zeer vaak optredende bijwerkingen bij MEPACT.
Toxicité gastro-intestinale La nausée, les vomissements et la perte d'appétit sont des effets indésirables très fréquents associés à MEPACT.

Vaak optredende bijwerkingen (kunnen optreden bij maximaal 1 op de 10 gebruikers):
Effets indésirables fréquents (peuvent toucher jusqu’à 1 personne sur 10) :

Zeer vaak optredende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op de 10 gebruikers):
Effets indésirables très fréquents (peuvent toucher plus d’ 1 personne sur 10) :

De zeer vaak optredende bijwerkingen (kunnen optreden bij meer dan 1 op de 10 mensen) zijn: extra reacties op de injectieplaats (gevoel van druk, blauwe plekken, minder gevoel en/of doof gevoel, huiduitslag met jeukende bultjes en een warm gevoel).
Les effets indésirables très fréquents (pouvant affecter plus d’1 personne sur 10) sont : Réactions supplémentaires au site d’injection (sensation de pression, ecchymose (« bleu »), diminution de la sensibilité et/ou engourdissement, éruption cutanée accompagnée de démangeaisons et sensation de chaleur).

De vaak optredende bijwerkingen (kunnen optreden bij minder dan 1 op de 10 mensen) zijn: Misselijkheid Hoofdpijn Duizeligheid Koorts Jeuk Huiduitslag Roodheid van de huid Abnormale leverfunctietest
Les effets indésirables fréquents (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 10) sont : Nausées (sensation de mal au cœur) Maux de tête Vertiges Fièvre Démangeaisons Irritations Rougeur de la peau Anomalies du bilan hépatique

Zeer vaak optredende bijwerkingen (bij meer dan 1 op de 10 behandelde personen):
Effets indésirables très fréquents (survenant chez plus d’une personne traitée sur 10) :

Sommige zeldzame of laattijdig optredende bijwerkingen worden vaak pas dan gedetecteerd.
Certains effets indésirables rares ou tardifs sont dès lors souvent détectés après la commercialisation.

Zeer vaak optredende bijwerkingen zijn voorvallen met een frequentie van 1/10.
Les réactions indésirables très fréquentes sont celles qui apparaissent dans plus d’1 cas sur 10.