Traduction de «v79 cell hgprt mutageniciteit test » (Néerlandais → Français) :

Naloxonhydrochloride was zwak positief in de Ames mutageniciteit en in vitro humane lymfocyten chromosoom aberratie testen en was negatief in de in vitro chinese hamster V79 cell HGPRT mutageniciteit test en in een in vivo rat beenmerg chromosoom aberratie studie.
Le chlorhydrate de naloxone s’est révélé faiblement positif dans le test d’Ames et le test in vitro d’aberration chromosomique sur lymphocyte humain et négatif dans les essais de mutagenèse HGPRT des cellules V79 de hamster chinois et dans l’étude in vivo des aberrations chromosomiques sur la moelle osseuse de rats.

Mutagenese: Mutageniciteit en genotoxiciteitsstudies, met en zonder metabolische activering (waar nodig), hebben aangetoond dat saquinair in vitro geen mutagene activiteit heeft in zowel bacteriële cellen (Ames test) als in zoogdiercellen (Chinese hamser long V79/HPRT test).
Mutagénèse : les études de génotoxicité et de mutagénèse, avec et sans activation métabolique selon les cas, ont montré que le saquinavir n’a aucune activité mutagène in vitro, ni sur les bactéries (test d’Ames), ni sur les cellules de mammifères (test HPRT/V79 sur le poumon de hamster Chinois).

Mutageniciteit: Exemestane was niet genotoxisch in bacteriën (Ames-test), in V79 Chinese hamstercellen, in hepatocyten van ratten of in de test van de micronucleus van muizen.
Mutagénicité : Exémestane n’était pas génotoxique chez les bactéries (test d’Ames), pour les cellules de hamster chinois V79, pour les hépatocytes de rat ni dans le test du micronoyau de souris.

Voor chrysofanol en fyscion werd er geen enkel mutageen effect waargenomen in de V79- HGPRT- en de UDS-test.
Aucun effet mutagénique n’était observé dans le test V79-HGPRT ni dans le test UDS pour le chrysophanol et le physcion.

Emodine was zeer mutageen in de V79-HGPRT-test.
L’émodine était hautement mutagénique dans le test V79- HGPRT.

Mutageniciteit: Exemestan was niet genotoxisch bij bacteriën (Ames-test) in Chinese hamstercellen (V79), in de hepatocyten van ratten of in de microkerntest bij muizen.
Mutagénicité : Exémestane n'était pas génotoxique chez les bactéries (Ames test), dans les cellules de hamster chinois V79, dans les hépatocytes de rat ni dans le test du micronoyau de souris.