Traduction de «uw vraag of assistenten » (Néerlandais → Français) :

In zijn vergadering van 18 september 2010 beëindigde de Nationale Raad van de Orde van geneesheren de bespreking van uw vraag of assistenten nog steeds verplicht zijn van provinciale raad te veranderen indien ze hun opleiding voortzetten in een andere provincie.
En sa séance du 18 septembre 2010, le Conseil national de l'Ordre des médecins a terminé l'examen de votre question de savoir si des assistants sont encore tenus de changer de conseil provincial lorsqu'ils poursuivent leur formation dans une autre province.

Het aantal psychologen en assistenten in de psychologie die betrokken zijn bij deze activiteit heeft de neiging om toe te nemen gezien de toenemende vraag (zowel van de artsen als van de patiënten).
Le nombre de psychologues et d’assistants en psychologie engagés dans cette activité a tendance à croître, étant donné la demande accrue (tant des médecins que des patients).

De vraag wordt gesteld of assistenten verplicht zijn van provinciale raad te veranderen indien ze hun opleiding voortzetten in een andere provincie.
La question est posée de savoir si les assistants sont tenus de changer de conseil provincial lorsqu'ils poursuivent leur formation dans une autre province.

Aanwerving van “vrije assistenten” in ziekenhuizen
Engagement ‘d’assistants libres’ dans les hôpitaux

Aanwerving van “vrije assistenten” in ziekenhuizen - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Engagement ‘d’assistants libres’ dans les hôpitaux - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

In zijn vergadering van 17 april 2010 beëindigde de Nationale Raad de bespreking van uw brief van 27 februari 2008 betreffende de aanwerving van " vrije assistenten" zonder officieel stageplan.
En sa séance du 17 avril 2010, le Conseil national a terminé l'examen de votre courrier du 27 février 2008 à propos de l'engagement « d'assistants libres » sans plan de stage officiel.

Vestiging van gewezen stagiairs of assistenten - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Installation d'anciens stagiaires ou assistants - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Patiëntenvervoer 12396 Logistieke assistenten 25300 Assistenten in ziekenhuisverzorging 24196 - 24197 Personen bedoeld met artikel 54bis van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 24115
Brancardiers 12396 Assistants en logistique 25300 Assistants en soins hospitaliers 24196 - 24197 Personnes visées par l’article 54bis de l’arrêté royal n°78 du 10 novembre 1967 24115

Vestiging van gewezen stagiairs of assistenten
Installation d'anciens stagiaires ou assistants

Aanleiding waren een parlementaire vraag dd. 15.11.99 vanwege de heer P. Vanvelthoven omtrent de gebeurtenissen te Kapellen einde 1999 (mondelinge vraag nr. 418), een vraag dd.
A l'origine se trouvent une question parlementaire du 15.11.99 émanant de Monsieur P. Vanvelthoven au sujet des événements de Kapellen fin 1999 (question orale n°.