Vertaling van "uw spozole-dosis aangepast " (Nederlands → Frans) :

Misschien moet uw SPOZOLE-dosis aangepast worden.
Il se pourrait que votre dose de SPOZOLE doive être adaptée.

Daarom wordt een waarde hiervoor van 10% of minder van de therapeutische dosis bij het kind als veilig aanzien; wanneer de therapeutische dosis bij het kind niet bekend is, neemt men de volwassen dosis aangepast aan het gewicht.
C’est pourquoi, on considère comme sûre une valeur de 10% ou moins de la dose thérapeutique chez l’enfant; lorsque cette dose thérapeutique n’est pas connue, on prend la dose thérapeutique de l’adulte adaptée en fonction du poids.

Pediatrische patiënten: Bij 49 pediatrische patiënten die het equivalent van een 600-mg-dosis efavirenz kregen (dosis aangepast aan berekende lichaamsgrootte gebaseerd op gewicht), was de steady state C max 14,1 µM, de steady state C min was 5,6 µM, en de AUC was 216 µM uur.
Population pédiatrique : Chez 49 enfants ayant reçu l'équivalent d’une dose de 600 mg d’éfavirenz (calculée en fonction de la surface corporelle), la valeur moyenne de la C max à l'état d’équilibre est de 14,1 µM, la valeur moyenne de la C min à l'état d’équilibre est de 5,6 µM et l'aire sous la courbe est de 216 µM·h.

Als er tekenen van toxiciteit optreden, waaronder ernstige neutropenie/neutropenische koorts en trombocytopenie (die 21 dagen kan aanhouden), moet eventueel de dosis aangepast worden of de volgende dosis uitgesteld worden.
Si des signes de toxicité surviennent, tels que sévère neutropénie/fièvre neutropénique et thrombocytopénie (susceptibles de persister au jour 21), il peut s’avérer indispensable de modifier la dose ou d’ajourner la dose suivante.

Pediatrische patiënten: Bij 49 pediatrische patiënten die het equivalent van een 600-mg-dosis efavirenz kregen (dosis aangepast aan berekende lichaamsgrootte gebaseerd op gewicht), was de steady state C max 14,1 µM, de steady state C min was 5,6 µM, en de AUC was 216 µM uur. De farmacokinetiek van efavirenz bij pediatrische patiënten was vergelijkbaar met die bij volwassenen.
Population pédiatrique : Chez 49 enfants ayant reçu l'équivalent d’une dose de 600 mg d’éfavirenz (calculée en fonction de la surface corporelle), la valeur moyenne de la C max à l'état d’équilibre est de 14,1 µM, la valeur

Wanneer nodig moet de dosis aangepast worden (dosis lamotrigine verlagen).
Le cas échéant, il faudra ajuster la posologie (baisse de la dose de lamotrigine).

Patiënten met leverfunctiestoornissen Bij patiënten met leverfunctiestoornissen moet de dosis aangepast worden tot een maximale dagelijkse dosis van 8 mg ondansetron.
Patients présentant une insuffisance hépatique : Chez les patients souffrant de problèmes hépatiques, la dose doit être ajustée à une dose quotidienne maximale de 8 mg d’ondansetron.

Later wordt de dosis aangepast in functie van de reactie van uw lichaam op EBRANTIL.
Plus tard, la dose sera adaptée en fonction de votre réaction à EBRANTIL.

In alle gevallen dient vóór de ingreep de INR gecontroleerd te worden, en, indien nodig, de dosis te worden aangepast.
Dans tous les cas, on veillera cependant à vérifier l’INR avant l’intervention et à adapter la dose si nécessaire.

In de SKP’s van de specialiteiten op basis van cimetidine wordt “peptische oesofagitis” of “peptische oesofageale reflux (ziekte)” als indicatie vermeld en wordt een dosis gegeven vanaf de geboorte, maar de farmaceutische vormen zijn niet aangepast voor gebruik bij zeer jonge kinderen.
Les RCP des spécialités à base de cimétidine mentionnent comme indication “l’oesophagite peptique” ou le “reflux gastro-oesophagien peptique”, et donnent une posologie dès la naissance, alors que les formes pharmaceutiques ne sont pas adaptées à un usage chez de très jeunes enfants.