Traduction de «uw mutualiteit staat automatisch in voor » (Néerlandais → Français) :

Uw mutualiteit staat automatisch in voor:
Votre mutualité se charge automatiquement de :

Dit veld staat automatisch op “eHealth-platform Belgium”.
Ce champ est mis par défaut sur «eHealth-platform Belgium».

Dit veld staat automatisch op “Federal Government”.
Ce champ est mis par défaut sur « Federal Government » .

Onze mutualiteit krijgt adreswijzigingen automatisch door via de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.
Notre mutualité est avertie automatiquement de votre changement d'adresse via la Banque Carrefour de la Sécurité Sociale.

De kennisgeving aan de mutualiteit van de rechthebbende volstaat om automatisch de uitbetaling van het forfait te laten volgen.
Il suffit de notifier le nom du bénéficiaire à la mutualité pour procéder automatiquement au paiement du forfait.

Het leven is een opeenvolging van gebeurtenissen: studeren, trouwen, werken, een gezin stichten .In al deze situaties staat onze mutualiteit je bij.
La vie est faite d'une succession d'événements : études, mariage, travail, famille, etc. Dans toutes ces situations, notre mutualité reste à vos côtés.

Ook als je op reis gaat naar het buitenland, staat de Socialistische Mutualiteit aan je zijde.
La Mutualité socialiste du Brabant est à vos côtés, même en dehors de nos frontières.

De Socialistische Mutualiteit van Brabant staat dagelijks voor je klaar met toegankelijke gezondheidszorg.
Chaque jour, la Mutualité socialiste du Brabant se mobilise pour garantir un accès aux soins de santé pour tous.

De Socialistische Mutualiteit van Brabant staat
La Mutualité Socialiste du Brabant est à vos

De Socialistische Mutualiteit van Brabant biedt je niet aleen toegankelijke gezondheidszorg, de FSMB staat ook klaar met praktische tips.
La Mutualité socialiste du Brabant ne se contente pas de t’offrir un accès aux soins de santé, elle te donne également quelques conseils pratiques pour bien démarrer dans la vie.