Vertaling van "uw maandelijkse ibandronate mylan " (Nederlands → Frans) :

Na het inslikken van uw maandelijkse Ibandronate Mylan tablet, moet u 1 uur wachten voor u een ander geneesmiddel inneemt, met inbegrip van tabletten tegen indigestie, calciumsupplementen of vitamines.
Après avoir avalé votre comprimé mensuel d’Ibandronate Mylan, attendez 1 heure avant de prendre tout autre médicament, y compris des comprimés contre l’indigestion, des suppléments de calcium ou des vitamines.

Daarom moeten de patiënten een nacht nuchter blijven (minstens 6 uur) voor de inname van Ibandronate Mylan en moeten ze nog 1 uur nuchter blijven na de inname van Ibandronate Mylan (zie rubriek 4.2).
Par conséquent, les patientes doivent être à jeun depuis au moins 6 heures (jeûne durant la nuit) lorsqu’elles prennent Ibandronate Mylan et elles doivent rester à jeun pendant l’heure qui suit la prise d’Ibandronate Mylan (voir rubrique 4.2).

Pediatrische populatie Er is geen relevant gebruik van Ibandronate Mylan bij kinderen en Ibandronate Mylan werd niet onderzocht in de pediatrische populatie.
Population pédiatrique Il n’y a pas d’utilisation justifiée d’Ibandronate Mylan dans la population pédiatrique et Ibandronate Mylan n’a pas été étudié dans la population pédiatrique.

Daarom mogen patiënten geen andere orale geneesmiddelen innemen minstens 6 uur voor inname van Ibandronate Mylan en binnen 1 uur na inname van Ibandronate Mylan.
Par conséquent, les patientes doivent s’abstenir de prendre d’autres médicaments par voie orale pendant au moins 6 heures avant et pendant 1 heure après la prise d’Ibandronate Mylan.

De inname van Ibandronate Mylan voortzetten Het is belangrijk Ibandronate Mylan elke maand te blijven innemen zolang uw arts het u voorschrijft.
Poursuite de la prise d’Ibandronate Mylan Il est important de continuer à prendre Ibandronate Mylan chaque mois, pendant la durée de traitement prescrite par votre médecin.

Nadat u uw maandelijkse Ibandronate EG 150 mg tablet heeft doorgeslikt, moet u 1 uur wachten voordat u andere geneesmiddelen inneemt, waaronder spijsverteringstabletten, calciumsupplementen of vitaminen.
Après avoir avalé votre comprimé mensuel d’Ibandronate EG 150 mg, attendez 1 heure avant de prendre tout autre médicament, y compris les comprimés contre l’indigestion, les suppléments de calcium ou les vitamines.

Nadat u uw maandelijkse Ibandronate Apotex tablet heeft doorgeslikt moet u 1 uur wachten voordat u andere geneesmiddelen neemt, waaronder spijsverteringstabletten, calciumsupplementen of vitaminen.
Après avoir avalé votre comprimé d’Ibandronate Apotex 150 mg mensuel, attendez 1 heure avant de prendre tout autre médicament, y compris les comprimés contre l’indigestion, les suppléments de calcium ou les vitamines.