Traduction de «uw lichaam wellicht nodig » (Néerlandais → Français) :

□ Calcium/vitamine D 3 sachets De sachets bevatten calcium/vitamine D3bruisgranulaat die calcium en vitamine D 3 leveren die uw lichaam wellicht nodig heeft om nieuw bot te versterken.
Les sachets contiennent des granulés effervescents de calcium vitamine D 3. qui apportent le calcium et la vitamine D 3 dont votre corps a besoin pour renforcer vos os.

Een instrument voor veneuze toegang (CVAD) is wellicht nodig in geval van frequentie infusies van FVIII-producten. Deze verpakkingsgrootte is beschikbaar met 5 ml oplosmiddel en 2 ml oplosmiddel.
Un dispositif d'accès veineux central (DAVC) peut s'avérer nécessaire pour permettre des perfusions fréquentes de produits de FVIII. Cette présentation est disponible avec 5 ml de solvant et 2 ml de solvant.

Een instrument voor veneuze toegang (CVAD) is wellicht nodig in geval van frequentie infusies van FVIII-producten.
Un dispositif d'accès veineux central (DAVC) peut s'avérer nécessaire pour permettre des perfusions fréquentes de produits de FVIII.

Daartoe zal het wellicht nodig zijn dat op strategisch niveau het (security) beleid wordt aangepast.
De ce fait, il pourra éventuellement être nécessaire qu’au niveau stratégique la politique (de sécurité) soit adaptée, ce qui aura à son tour un effet sur les niveaux sous-jacents.

Menveo ® kan gebruikt worden vanaf 12 jaar (nog geen gegevens over gebruik bij jongere kinderen, herhalingsfrequentie, maar herhalingsinentingen zijn wellicht nodig
être utilisé à partir de 12 ans (encore aucune donnée au sujet de l’utilisation chez des enfants plus jeunes, fréquence de rappel, mais des rappels seront sans doute nécessaires

geen gegevens over herhalingsfrequentie, maar herhalingsinentingen zijn wellicht nodig).
pas de donnée disponible actuellement concernant la fréquence de rappel, mais des injections de rappel sont sans doute nécessaires).

hersenbloeding (cerebrale hemorragie) na de behandeling van hartaanvallen (myocardinfarct) of bloedklonters in de slagaderen van de longen (longembolie) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten bloeding in het hartzakje rond het hart (hemopericard) - het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten inwendige bloeding achterin de onderbuik (retroperitoneale bloeding) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten schade aan de hartkleppen (mitrale regurgitatie) of aan het tussenschot tussen de hartkamers (ventriculair septaal defect) – het kan nodig zijn de behandeling stop te zetten vorming van bloedklonters in de long (pulmonaire embolie) bloeding uit het oor vorming van bloedklonters in de bloedvaten die in andere organen van het lichaam terecht kunnen komen (trombotische embolisatie).
saignements dans le cerveau (hémorragie cérébrale) après le traitement de crises cardiaques (infarctus du myocarde) ou de caillots sanguins présents dans les artères des poumons (embolie pulmonaire) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire saignements dans le sac membraneux entourant le cœur (hémopéricarde) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire saignement interne dans la partie postérieure de l’abdomen (saignement rétropéritonéal) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire lésions des valvules du cœur (régurgitation mitrale) ou de la paroi des cavités du cœur (perforation du septum interventriculaire) – l’arrêt du traitement peut se révéler nécessaire formation de caillots sanguins dans les poumons (embolie pulmonaire) saignements dans l’oreille formation de caillots de sang dans les vaisseaux sanguins susceptibles de se déplacer vers les autres organes du corps (embolisation thrombotique).

Als u factor VIII-remmers ontwikkeld heeft, heeft u wellicht een grotere hoeveelheid van dit middel nodig om een bloeding onder controle te houden.
Si vous avez développé des inhibiteurs du facteur VIII, il est possible que vous ayez besoin d’utiliser une plus grande quantité de Recombinate afin de contrôler votre saignement.

Mocht u meer dan 2 ml van het geneesmiddel nodig hebben, dan zal dit wellicht verdeeld worden over 2 inspuitingsplaatsen.
Si vous avez besoin d’une injection de plus de 2 ml du médicament, l’injection sera probablement répartie sur 2 sites d’injection.

Patiënten die een getitreerde dagelijkse dosis nodig hebben van > 8 mg/dag vinden dit regime wellicht niet adequaat.
Cette posologie peut ne pas convenir aux patients nécessitant une dose quotidienne > 8 mg/jour.