Vertaling van "uw lichaam herkennen en uzelf " (Nederlands → Frans) :

Verder leert ze u de signalen van uw lichaam herkennen en uzelf preventief bijsturen.
Elle vous apprendra aussi à reconnaître les signaux que vous envoie votre corps et à prendre des mesures préventives.

Noteer de datum, het tijdstip en de specifieke plaats van uw lichaam waar u uzelf heeft geïnjecteerd.
Noter la date, l'heure, et la partie spécifique de votre corps où vous vous êtes administré l'injection.

Als u er niet zeker van bent dat u de waarschuwingssymptomen kunt herkennen, vermijd dan situaties (zoals autorijden) waarin u uzelf en anderen in gevaar kunt brengen door een hypoglykemie.
Si vous n’êtes pas sûr de reconnaître vos symptômes avant-coureurs d’hypoglycémie, évitez les situations (telles que la conduite d’un véhicule) qui pourraient constituer un risque pour vous ou pour autrui du fait d’une hypoglycémie.

Bij de immunotherapie wordt het natuurlijke afweersysteem van het lichaam versterkt, zodat het de tumorcellen kan herkennen en uitschakelen.
L'immunothérapie consiste à aider l'organisme à booster son système immunitaire, de façon à ce qu'il reconnaisse et élimine les cellules cancéreuses.

Een monoklonaal antilichaam is een antilichaam (een soort eiwit) dat is ontworpen om een specifieke structuur (een antigeen) die men terugvindt op bepaalde cellen in het lichaam, te herkennen en zich hieraan te binden.
Un anticorps monoclonal est un anticorps (type de protéine) conçu pour reconnaître une structure spécifique (appelée antigène) présente dans certaines cellules du corps, et pour s’y lier.