Vertaling van "uw lever slechter werkt " (Nederlands → Frans) :

als uw lever slechter werkt (zie rubrieken 2 'Gebruik Loortan niet' en 3, 'Dosering bij speciale patiëntengroepen'),
si votre fonction hépatique est dégradée (voir sections 2 " ne prenez jamais Loortan" et 3 " Posologie chez les groupes de patients particuliers" ),

als uw lever slechter werkt (zie rubrieken 2 'Gebruik Losartan Sandoz niet en 3, 'Dosering bij speciale patiëntengroepen')
Si votre fonction hépatique est dégradée (voir sections 2 " ne prenez jamais Losartan Sandoz" et 3 " Posologie chez les groupes de patients particuliers" ),

als uw lever slechter werkt (zie rubrieken 2 'Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u extra 0 voorzichtig zijn’ en 3, 'Dosering bij speciale patiëntengroepen')
Si votre fonction hépatique est dégradée (voir sections 2 " ne prenez jamais Losartan Apotex" et 3 " Posologie chez les groupes de patients particuliers" ),

als uw lever slechter werkt (zie rubrieken 2 'Wannneer mag u Losartan EG niet gebruiken?’ en 3, 'Dosering in speciale patiëntengroepen')
si votre fonction hépatique est dégradée (voir sections 2 'Ne prenez jamais Losartan EG' et 3 'Posologie chez les groupes de patients particuliers')

bloedtesten om te controleren of uw lever goed werkt; idarubicine kan een effect hebben op de lever.
des analyses sanguines pour vérifier que votre foie fonctionne convenablement, puisque l'idarubicine peut avoir des effets néfastes sur le foie.

wijzigingen in bloedtests om te controleren of de lever goed werkt.
changements aux niveaux des résultats des tests sanguins qui contrôlent le fonctionnement de votre foie.

Het is belangrijk dat uw bloed regelmatig onderzocht wordt, om te controleren of u geen anemie hebt en of uw lever goed werkt.
Il est important que vous effectuiez régulièrement des analyses de sang afin de rechercher une éventuelle anémie et de vérifier que votre foie fonctionne correctement.

overleg met uw arts of uw lever goed werkt en als dat niet zo is, wat de mogelijke effecten op de behandeling met Baraclude kunnen zijn.
que votre foie fonctionne complètement ou non, parlez-en à votre médecin pour envisager les effets possibles sur votre traitement par Baraclude.

Indien uw lever niet goed werkt, mag de dosis niet hoger zijn dan 40 mg/12,5 mg per dag.
Si votre foie ne fonctionne pas correctement, la dose usuelle ne doit pas dépasser 40 mg/12,5 mg une fois par jour.

Als uw lever niet goed werkt, mag de gebruikelijke dosis niet meer zijn dan één 40 mg/5 mg tablet of één 40 mg/10 mg tablet per dag.
Si votre foie ne fonctionne pas correctement, la dose usuelle ne doit pas dépasser un comprimé de 40 mg/5 mg ou un comprimé de 40 mg/10 mg par jour.