Vertaling van "uw lever erg slecht " (Nederlands → Frans) :

als uw lever erg slecht werkt
si votre fonction hépatique est gravement dégradée

als uw lever erg slecht werkt,
si votre fonction hépatique est gravement dégradée,

Losartan EG dient niet gebruikt te worden bij patiënten bij wie de lever erg slecht werkt (zie rubriek 'Wanneer mag u Losartan EG niet gebruiken').
Losartan EG ne peut pas être utilisé chez les patients ayant une insuffisance hépatique grave (voir rubrique 'Ne prenez jamais Losartan EG').

Gebruik van losartan wordt niet aanbevolen bij patiënten bij wie de lever erg slecht werkt (zie rubriek 'Gebruik Loortan niet').
L'utilisation de Losartan n'est pas recommandée chez les patients ayant une insuffisance hépatique grave (voir rubrique " Ne prenez jamais Loortan" ).

Gebruik van losartan wordt niet aanbevolen bij patiënten bij wie de lever erg slecht werkt (zie rubriek 'Wanneer mag u dit middel niet gebruiken').
L'utilisation de Losartan n'est pas recommandée chez les patients ayant une insuffisance hépatique grave (voir rubrique " ne prenez jamais Losartan Apotex" )

Uw lever of nieren werken erg slecht (ernstige lever- of nierziekte)
Si vous souffrez d’une insuffisance hépatique ou rénale sévère (maladie hépatique ou rénale grave).

Als uw lever zeer slecht werkt en/of als u aan cholestase lijdt (de gal kan moeilijk of niet van de lever wegstromen) of aan obstructieve galstoornissen.
si votre fonction hépatique est gravement dégradée et/ou si vous souffrez de choléstase (trouble de l’écoulement de la bile venant du foie) ou d’une affection biliaire obstructive

3° De rechtstreekse levering is beperkt: de levering slaat op de verkoop van een bakker, die een detailhandelszaak uitbaat, slechts aan andere bakkers, die een detailhandelszaak uitbaten.
3° L'approvisionnement direct est limité: le boulanger, qui exploite un commerce de détail, vend et ne livre qu'à d'autres boulangers, qui exploitent un commerce de détail.

De ruimten waar de plantaardige producten worden opgeslagen of bewerkt zijn erg vuil en/of verkeren in zeer slechte staat 1.2.3.
Les locaux où sont stockés les produits végétaux sont très sales et/ou en très mauvais état 1.2.3.

De ruimten waar de plantaardige producten worden opgeslagen of bewerkt zijn erg vuil en/of verkeren in zeer slechte staat 1.2.2.
Les espaces où sont entreposés ou manipulés les produits végétaux sont très sales et/ou en très mauvais état 1.2.2.