Traduction de «uw kind viread voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

Als uw kind Viread voorgeschreven heeft gekregen, denk er dan aan dat alle informatie in deze bijsluiter voor uw kind bestemd is (in dat geval verwijst “u” naar“uw kind”).
Si Viread a été prescrit à votre enfant, veuillez considérer que les informations contenues dans cette notice concernent votre enfant (dans ce cas, veuillez lire « votre enfant » au lieu de « vous »).

Als Viramune aan uw kind is voorgeschreven, dan heeft alle informatie in deze bijsluiter betrekking op uw kind (lees ‘uw kind’ in plaats van ‘u’).
Si Viramune a été prescrit pour votre enfant, toute l’information contenue dans cette notice est adressée à votre enfant (dans ce cas veuillez lire “votre enfant” à la place de “vous”).

Als Viramune aan uw kind is voorgeschreven, dan heeft alle informatie in deze bijsluiter betrekking voor uw kind (lees in dit geval ‘uw kind’ in plaats van ‘u’).
Viramune a été prescrit pour votre enfant, toute l’information contenue dans cette notice est adressée à votre enfant (veuillez lire « votre enfant » à la place de « vous »).

Indien u ouder bent dan 65 jaar en Viread voorgeschreven krijgt, zal uw arts u nauwgezet controleren.
Si vous avez plus de 65 ans et si Viread vous a été prescrit, votre médecin vous surveillera étroitement.

Om deze bijwerkingen op te heffen kan het nodig zijn dat de arts van uw kind de dosering van Diacomit of een van de andere geneesmiddelen die aan uw kind zijn voorgeschreven aanpast.
Afin d’éliminer ces effets indésirables, le médecin de votre enfant peut devoir changer la dose de Diacomit ou de l’un des médicaments concomitants prescrits à votre enfant.

Uw arts heeft vastgesteld dat de infectie waarvoor hij/zij Rulid aan uw kind heeft voorgeschreven, wordt veroorzaakt door een ziekteverwekker die door Rulid kan worden bestreden.
Votre médecin a constaté que l’infection pour laquelle il/elle a prescrit Rulid à votre enfant est causée par un germe que Rulid peut combattre.

Montelukast ABDI dient niet de andere astmamedicatie te vervangen die door uw arts voor uw kind is voorgeschreven.
Montelukast ABDI ne doit pas être utilisé à la place d'autres médicaments que votre médecin a prescrits à votre enfant pour l'asthme.

Montelukast ABDI dient niet de andere astmamedicatie te vervangen die door uw arts voor u of uw kind is voorgeschreven.
Montelukast ABDI ne doit pas être utilisé à la place d'autres médicaments que votre médecin vous a prescrits ou a prescrits à votre enfant pour l'asthme.

De arts van uw kind heeft dit geneesmiddel voorgeschreven om de epilepsie van uw kind te helpen behandelen.
Le médecin a prescrit ce médicament afin de mieux traiter l’épilepsie de votre enfant.

- Geef dit geneesmiddel niet door aan anderen, want het is alleen aan uw kind voorgeschreven.
- Ce médicament a été personnellement prescrit uniquement à votre enfant.