Traduction de «uw dossierbeheerder » (Néerlandais → Français) :

Verschillende dossierbeheerders en experten zijn belast met het beheer van de dossiers en de evaluatie van de kwaliteit, veiligheid en doeltreffendheid.
La gestion des dossiers et l’évaluation de la qualité, de la sécurité et de l’efficacité sont assurées par différents gestionnaires et experts.

Dergelijke zaken moeten in eerste instantie tussen de evaluator en de dossierbeheerder worden besproken en, indien nodig, met de wetenschappelijke coördinatoren en/of afdelingshoofden.
Ces questions doivent en premier lieu être discutées entre l’évaluateur et le gestionnaire de fichier et si nécessaire avec les coordinateurs scientifiques et/ou les chefs de division.

Planning meetings kunnen aanvaard worden als dossierbeheerders en/of evaluatoren van mening
Les réunions de planning peuvent être acceptées si les gestionnaires et/ou les évaluateurs de

In dit geval overleggen de dossierbeheerder, de evaluator en waar nodig de wetenschappelijke
Dans ce cas, le gestionnaire de dossier, l’évaluateur et si nécessaire le coordinateur scientifique se

De Afdeling Marketing Authorisation (humaan) is een multidisciplinaire groep die bestaat uit beheerders (onder andere apothekers, scheikundigen) die instaan voor de validatie en het beheer van de dossiers en assistenten die de dossierbeheerders bijstaan in de administratieve taken.
La Division Marketing Authorisation (humain) est un groupe multidisciplinaire composé de gestionnaires assurant la validation et la gestion des dossiers (pharmaciens, chimistes, etc) et d’assistants

Overdracht van de evaluatie van analytische variaties type IB en van het beheer van nationale analytische variaties type II naar de dossierbeheerders.
L’évaluation de variations analytiques de type IB et la gestion de variations analytiques nationales de type II ont été transférés aux gestionnaires de dossier.

Ontvangstbevestiging van de betaling/Aanduiding dossierbeheerder:
Confirmation de réception du paiement/Annonce du gestionnaire de dossier :

Door op de link te klikken, krijgt u méér informatie over het betrokken dossier, waaronder de contactgegevens van de dossierbeheerder.
En cliquant sur le lien, vous obtenez plus d'informations au sujet du dossier concerné, entre autres les données de contact du gestionnaire du dossier.

De Cel Drugs bestaat uit een multidisciplinair team van vier dossierbeheerders en een coördinator.
La Cellule Drogues se compose d'une équipe multidisciplinaire de 4 gestionnaires de dossiers et d'un coordinateur.

Omdat de SOE transversaal met de andere afdelingen samenwerkt, werd overgegaan tot het opstellen van interne samenwerkingsprotocollen die de details van bevoegdheden tussen de afdelingen bepaalt en de gekanaliseerde samenwerking onder de coördinatie van een dossierbeheerder mogelijk maakt.
Etant donné que l’USE collabore transversalement avec les autres divisions, des protocoles internes de collaboration ont été établis. Ces protocoles déterminent les détails des compétences entre les divisions et permet une collaboration canalisée sous la coordination d’un gestionnaire de dossier.