Vertaling van "uw dosering zelitrex aanpassen " (Nederlands → Frans) :

Uw arts kan uw dosering Zelitrex aanpassen als
Votre médecin peut ajuster votre dose de Zelitrex si :

Uw arts kan de dosering individueel aanpassen tot een maximum van 20 mg per dag bij patiënten die 20 tot 50 kg wegen en 40 mg per dag bij patiënten die meer dan 50 kg wegen.
Votre médecin peut ajuster la dose sur une base individuelle jusqu’à un maximum de 20 mg par jour chez les patients pesant entre 20 kg et 50 kg et jusqu’à 40 mg par jour chez les patients pesant plus de 50 kg.

Apranax mag worden gebruikt vanaf de leeftijd van zes jaar, maar alleen als u de indicaties naleeft van een arts, die de dosering zal aanpassen volgens het gewicht van het kind.
Utilisation chez les enfants Apranax peut être utilisé à partir de six ans, uniquement suivant les indications d’un médecin qui adaptera la dose en fonction du poids de l’enfant.

Als u reeds een middel tegen astma aanvallen inneemt, is het mogelijk dat de arts de dosering moet aanpassen wanneer u een behandeling met Logimat start. o reeds benauwdheid door krampen van de spieren van de luchtwegen heeft gehad.
Si vous prenez déjà un médicament contre les crises d’asthme, il se pourrait que votre médecin doive ajuster la posologie d’un tel médicament lorsque vous commencez un traitement par Logimat.

Uw arts zal de dosering stapsgewijze aanpassen (meestal met intervallen van 4 weken) om de beste dosis voor u te bepalen.
Votre médecin ajustera progressivement la posologie (généralement à quatre semaines d'intervalle) pour déterminer la dose qui vous convient le mieux.

Indien nodig zal uw arts de dosering ervan aanpassen.
Si nécessaire, votre médecin doit en adapter la posologie.

Voor alle patiënten werden dus om de 4 weken INR-waarden aan de behandelende arts meegedeeld, die dan de dosering kon aanpassen.
Pour l’ensemble des patients, des valeurs d’INR ont donc été communiquées toutes les 4 semaines au médecin traitant, qui pouvait alors modifier la dose.

Uw arts kan eventueel de dosering theofylline aanpassen.
Votre médecin peut éventuellement adapter la dose de théophylline.

Na aanpassen van de dosering van morfine of eventueel veranderen van opioïd, kan metoclopramide (4dd 10 à 20 mg per os; 40 à 100 mg s.c) gebruikt worden.
Après une adaptation des doses de morphine ou éventuellement après un changement d’opioïdes, le métoclopramide (4dd, 10 à 20 mg PO; 40 à 100 mg SC) peut être utilisé.

Verschillende bronnen zoals standaardwerken of richtlijnen over farmacotherapeutische informatie (Martindale, British National Formulary, American Hospital Formulary System Drug Information, Drug Prescribing in Renal failure) geven dikwijls geen eensluidend advies aangaande het aanpassen van de dosering van geneesmiddelen bij verminderde nierfunctie.
Souvent, la plupart des sources, comme les ouvrages de référence ou les directives relatives à l’information pharmacothérapeutique (Martindale, British National Formulary, American Hospital Formulary System Drug Information, Drug Prescribing in Renal failure), ne fournissent pas d’avis appropriés concernant l’adaptation posologique des médicaments en cas d’altération de la fonction rénale.