Vertaling van "uw dokter bespreken vooraleer " (Nederlands → Frans) :

Als één van deze situaties op u van toepassing is, moet u dit daarom met uw dokter bespreken vooraleer u met DAPHNE begint:
Si une de ces situations vous concerne, parlez-en avec votre médecin avant de commencer DAPHNE:

Als één van deze situaties op u van toepassing is, moet u dit daarom met uw dokter bespreken vooraleer u met Gratiëlla 2 mg/0,035 mg begint:
Si une de ces situations vous concerne, parlez-en avec votre médecin avant de commencer Gratiëlla 2 mg/0,035 mg :

Als één van deze situaties op u van toepassing is, moet u dit daarom met uw dokter bespreken vooraleer u met Diane-35 begint:
Si l’une de ces situations vous concerne, parlez-en avec votre médecin avant de commencer Diane-35 :

Als één van deze situaties op u van toepassing is, moet u dit daarom met uw arts bespreken vooraleer u met Meliane begint:
Si une de ces situations vous concerne, parlez-en avec votre médecin avant de commencer Meliane :

Als één van deze situaties op u van toepassing is, moet u dit daarom met uw arts bespreken vooraleer u met Triodene begint:
Si l’une de ces situations vous concerne, parlez-en dès lors avec votre médecin avant de commencer Triodene :

Daarnaast zal een afspraak worden gemaakt met vertegenwoordigers van de apothekers om het project ‘unieke streepjescode’ te bespreken, vooral wat de vaststellingen met betrekking tot de apothekers betreft.
En outre, un accord sera conclu avec des représentants des pharmaciens pour examiner le projet « code-barres unique », principalement concernant les constats relatifs aux pharmaciens.

Omdat doxorubicine permanente infertiliteit kan veroorzaken, is het aanbevolen om met uw arts de mogelijkheid te bespreken om het sperma in te vriezen vooraleer de behandeling start (cryopreservatie of cryoconservatie).
La doxorubicine pouvant induire une infertilité permanente, il est conseillé de discuter avec votre médecin concernant la possibilité de congélation de sperme avant de débuter le traitement (cryopréservation ou cryoconservation).

De Belgian Bone Club telt zo’n 150 leden, waaronder vooral dokters en onderzoekers.
Le Belgian Bone Club compte quelque 150 membres, pour la plupart médecins et chercheurs.

Als bijvoorbeeld de dokter dan langs komt, kan die de gegevens (vooral observaties en medicatie) van de thuisverpleegkundigen niet meer zien.
Par exemple, si le médecin se rend chez le patient, il ne peut plus consulter les données (en particulier les observations et la médication) des infirmières à domicile.

Na het krijgen van een baby Als u pas een baby heeft gekregen, kan uw dokter u aanraden te wachten tot uw eerste normale menstruatie vooraleer u begint Diane-35 in te nemen.
Si vous venez d’avoir un bébé, votre médecin vous recommandera éventuellement d’attendre vos premières menstruations normales avant de commencer à prendre Diane-35.