Traduction de «uw computer naar onze » (Néerlandais → Français) :

Beveiliging We treffen alle redelijke maatregelen om het doorzenden van persoonsgegevens van uw computer naar onze site te beschermen en om deze informatie te beschermen tegen verlies, misbruik en ongeoorloofde toegang, verspreiding, wijziging of vernietiging.
Sécurisation Nous prenons toutes les mesures raisonnables pour protéger la transmission de données personnelles de votre ordinateur vers notre site et pour protéger cette information de tout risque de perte, d'utilisation abusive, d'accès non autorisé, de diffusion, de modification ou de destruction.

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar Sociale dienst
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers Service social

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar Informatiedienst voor technische aanpassingen of IDTA.
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers Service d'information sur les adaptations techniques

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar BrailleShop
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers BrailleShop

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar HORUS
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers HORUS

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar Dienst vrijetijdsbesteding (ism SCWBS vzw)
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers Service loisirs

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar Documentatiecentrum
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers Centre de documentation

U bevindt zich hier: Van Home naar Over ons naar Onze diensten naar Dienst voor omzetting
Vous êtes ici: De Accueil vers À propos de nous vers Nos Services vers Service de transcription

Wij maken gebruik van uw IP-adres om problemen met onze server te onderzoeken, om statistische informatie in te zamelen, om de snelste verbinding tussen uw computer en onze site te bepalen en om de site te beheren en te verbeteren.
Nous utilisons votre adresse IP pour analyser des problèmes éventuels sur notre serveur, pour collecter des informations statistiques, pour définir la connexion la plus rapide entre votre ordinateur et notre site et pour assurer la gestion et l'amélioration de notre site.

Voor de bijbehorende reglementering verwijs ik naar onze omzendbrief ROB-RVT-CDV 2002/7 van 3 oktober 2002 (“harmonisering van de loonschalen”: groen document), naar de omzendbrief Eindeloop 2002/2 van 7 oktober 2002 (“maatregelen inzake de vrijstelling van arbeidsprestaties en eindeloopbaan”: blauw document) en naar de brochure “Studiedag Heizel 24 juni 2003”: geel document).
Pour la réglementation y afférente, je vous renvoie à notre circulaire MRPA-MRS-CSJ 2002/7 du 3 octobre 2002 (« Harmonisation des barèmes » : fascicule vert), à la circulaire Fin.Carr. 2002/2 du 7 octobre 2002 (« Mesures de dispense des prestations de travail et de fin de carrière » : fascicule bleu) et à la brochure « Journée d’étude Heysel 24 juin 2003 » (fascicule jaune).