Traduction de «uw bloeddruk weer gaan » (Néerlandais → Français) :

Wanneer u stopt met het gebruik van Zanidip, kan uw bloeddruk weer gaan stijgen.
Si vous arrêtez de prendre Zanidip votre tension artérielle peut augmenter à nouveau.

Als u stopt met het innemen van dit middel Als u stopt met het innemen van Candepharma, dan kan uw bloeddruk weer omhoog gaan.
Si vous arrêtez de prendre Candepharma Si vous arrêtez de prendre Candepharma, votre pression artérielle peut augmenter à nouveau.

Als u stopt met het innemen van dit middel Als u stopt met het innemen van Candesartan Apotex, dan kan uw bloeddruk weer omhoog gaan.
Si vous arrêtez de prendre Candesartan Apotex Si vous arrêtez de prendre Candesartan Apotex, votre pression artérielle peut augmenter à nouveau.

Als u stopt met het innemen van dit middel Als u stopt met het innemen van Atacand, dan kan uw bloeddruk weer omhoog gaan.
Si vous arrêtez de prendre Atacand Si vous arrêtez de prendre Atacand, votre pression artérielle peut augmenter à nouveau.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het innemen van Atacand Plus, dan kan uw bloeddruk weer omhoog gaan.
Si vous arrêtez de prendre Atacand Plus Si vous arrêtez de prendre Atacand Plus, votre pression artérielle peut augmenter à nouveau.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u stopt met het innemen van Co-Candesartan Apotex, dan kan uw bloeddruk weer omhoog gaan.
Si vous arrêtez de prendre Co-Candesartan Apotex Si vous arrêtez de prendre Co-Candesartan Apotex, votre pression artérielle peut augmenter à nouveau.

Als u stopt met het gebruik van dit middel Als u uw behandeling met Signifor onderbreekt, kan de cortisolconcentratie bij u weer gaan stijgen en kunnen de verschijnselen terugkomen.
Si vous arrêtez d’utiliser Signifor Si vous interrompez votre traitement par Signifor, votre taux de cortisol peut augmenter à nouveau et vos symptômes réapparaître.

Als u stopt met het innemen van Candesartan Mylan, kan uw bloeddruk weer stijgen.
Si vous arrêtez de prendre Candesartan Mylan, votre pression artérielle peut augmenter à nouveau.

Het verloop van de voortschrijding van de ziekte is uiterst variabel en niet voorspelbaar; sommige patiënten vertonen een snelle achteruitgang van de functie van de skelet- en ademhalingsspieren die tot bewegingsverlies of respiratoire insufficiëntie leidt, terwijl anderen minder snel achteruit gaan en bij weer anderen houdt de progressie van de betrokkenheid van de skelet- en de ademhalingsspieren ongelijke tred.
Le délai d’évolution de la maladie est extrêmement variable et imprévisible, certains patients connaissant une rapide détérioration des fonctions musculaires squelettiques et respiratoires entraînant une perte de la marche et une insuffisance respiratoire, d’autres évoluant moins rapidement et d’autres encore présentant une dissociation dans la progression des atteintes des muscles squelettiques et respiratoires.

Wijze van toediening Xyrem dient oraal te worden ingenomen bij het naar bed gaan en vervolgens weer 2,5 tot 4 uur later.
Mode d’administration Xyrem doit être absorbé par voie orale au moment du coucher puis de nouveau 2,5 à 4 heures plus tard.