Vertaling van "uw arts zocor heeft voorgeschreven " (Nederlands → Frans) :

Als uw arts ZOCOR heeft voorgeschreven samen met een galzuurbindend hars (geneesmiddel dat het cholesterol in het bloed verlagt), dient ZOCOR tenminste 2 uur vóór of 4 uur na toediening van het galzuurbindende hars te worden ingenomen.
Si votre médecin vous a prescrit ZOCOR avec un chélateur de l'acide biliaire (autre médicament qui fait baisser le cholestérol), vous devez prendre ZOCOR au moins 2 heures avant ou 4 heures après avoir pris le chélateur de l'acide biliaire.

Gebruik Pegasys precies zoals uw arts heeft voorgeschreven en zolang als uw arts het heeft voorgeschreven.
Utilisez Pegasys en respectant exactement la prescription de votre médecin, pendant la durée prescrite par votre médecin.

Heeft u te veel van ZOMIG Oral ingenomen? Indien u meer ZOMIG Oral heeft ingenomen dan uw arts u heeft voorgeschreven, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of apotheker of neem onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245 245), of ga naar het dichtstbijgelegen ziekenhuis.
Si vous avez pris plus de ZOMIG Oral que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de ZOMIG Oral que votre médecin vous a prescrit, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou votre pharmacien ou contactez immédiatement le Centre Antipoisons (070/245 245), ou rendez-vous à l’hôpital le plus proche.

Heeft u te veel van NEXIAM ingenomen? Indien u meer NEXIAM heeft ingenomen dan uw arts u heeft voorgeschreven, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of apotheker of neem onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez pris plus de NEXIAM, que vous n’auriez dû Si vous avez pris trop de NEXIAM, contactez immédiatement votre médecin, votre pharmacien ou le Centre Anti-poison (070/245 245).

Heeft u te veel van ZOMIG Instant ingenomen? Indien u meer ZOMIG Instant heeft ingenomen dan uw arts u heeft voorgeschreven, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of apotheker of neem onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245 245), of ga naar het dichtstbijgelegen ziekenhuis.
Si vous avez pris plus de ZOMIG Instant que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de ZOMIG Instant que votre médecin vous a prescrit, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou votre pharmacien ou contactez immédiatement le Centre Antipoisons (070/245 245), ou rendez-vous à l’hôpital le plus proche.

Heeft u te veel van ZOMIG Nasal ingenomen? Indien u meer ZOMIG Nasal heeft gebruikt dan uw arts u heeft voorgeschreven, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of apotheker of neem onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245 245), of ga naar het dichtstbijgelegen ziekenhuis.
Si vous avez utilisé plus de ZOMIG Nasal que vous n’auriez dû Si vous avez utilisé plus de ZOMIG Nasal que ce que votre médecin vous a prescrit, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou votre pharmacien ou contactez immédiatement le Centre Antipoisons (070/245 245), ou rendez-vous à l’hôpital le plus proche.

Wat u moet doen als u meer van PULMICORT Turbohaler heeft gebruikt dan u zou mogen Indien u meer PULMICORT Turbohaler heeft ingenomen dan uw arts u heeft voorgeschreven, vertel dit dan onmiddellijk aan uw arts of apotheker of neem onmiddellijk contact op met het Antigifcentrum (070/245 245).
Si vous avez utilisé plus de PULMICORT Turbohaler que vous n’auriez dû Si vous avez pris plus de PULMICORT Turbohaler que votre médecin vous a prescrit, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou votre pharmacien ou contactez immédiatement le Centre Antipoisons (070/245 245).

Het is daarom belangrijk om Plenadren te blijven innemen zoals uw arts dat heeft voorgeschreven.
Il est donc important de poursuivre le traitement comme prescrit par votre médecin.

Controleer de houdbaarheidsdatum en de dosis Controleer de houdbaarheidsdatum die vermeldt staat op het etiket van de ampul (na “EXP”) en controleer of de ampul de dosis bevat die uw arts u heeft voorgeschreven.
Contrôlez la date de péremption et la dose Contrôlez la date de péremption mentionnée sur l'étiquette de l'ampoule (après « EXP ») et contrôlez que l'ampoule contient la dose prescrite par votre médecin.

je gevraagd wordt de behandeling(en) stop te zetten die je arts je heeft voorgeschreven;
On te demande d'arrêter le(s) traitement(s) prescrit(s) par ton médecin.