Traduction de «uw arts uw schildklierfunctie regelmatig » (Néerlandais → Français) :

- als u in de menopauze of postmenopauzaal bent; het is mogelijk dat uw arts uw schildklierfunctie regelmatig moet controleren vanwege het risico op osteoporose.
- si vous êtes en phase de ménopause ou si vous êtes ménopausée ; votre médecin devra éventuellement contrôler régulièrement votre fonction thyroïdienne en raison du risque d’ostéoporose.

Uw arts kan beslissen regelmatig bloedtests uit te voeren om uw magnesiumgehalte te controleren.
Votre médecin peut décider d’effectuer régulièrement des tests sanguins pour contrôler vos taux de magnésium.

Als u Lansoprazol Sandoz gedurende lange tijd inneemt (langer dan 1 jaar), zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Lansoprazol Sandoz dans le cadre d’un traitement à long terme (plus d’1 an), votre médecin vous gardera probablement sous surveillance régulière.

Indien deze combinatie echter noodzakelijk is, moet de arts de lithiumspiegel regelmatig controleren.
Si l’utilisation de cette association s’avère néanmoins nécessaire, votre médecin doit surveiller régulièrement vos taux sanguins de lithium.

Als u Omeprazole Mylan op lange termijn inneemt (langer dan een jaar) zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous prenez Omeprazole Mylan sur une longue période (plus d'un an) votre médecin vous soumettra probablement à des contrôles réguliers.

Als u Omepraphar langdurig (langer dan 1 jaar) gebruikt, zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig controleren.
Si vous utilisez Omepraphar de façon prolongée (pendant plus de 1 an), votre médecin vous soumettra probablement à des contrôles réguliers.

Tijdens de behandeling met Tracleer zal uw arts zorgen voor regelmatige controles van uw bloed om uw leverfunctie te controleren.
Pendant le traitement par Tracleer, votre médecin vous prescrira des examens de sang réguliers pour vérifier votre fonction hépatique.

Als uw bloedplaatjesaantal eenmaal onder controle is, zal uw arts uw bloed regelmatig blijven controleren.
Une fois votre taux de plaquettes stabilisé, votre médecin continuera à surveiller régulièrement vos analyses sanguines.

Uw arts zal u regelmatig op deze symptomen controleren (zie ook Mogelijke bijwerkingen).
Votre médecin procédera à des contrôles réguliers afin de surveiller une éventuelle survenue de ces symptômes (voir également « Effets indésirables éventuels »).