Traduction de «uw arts uw nierfunctie controleren » (Néerlandais → Français) :

Daarom zal uw arts uw nierfunctie controleren wanneer u Votubia gebruikt. kortademigheid, hoesten en koorts veroorzaken (zie rubriek 4 ‘Mogeljike bijwerkingen’).
En conséquence, votre médecin surveillera votre fonction rénale au cours de votre traitement par Votubia. provoquer essoufflement, toux et fièvre (voir rubrique 4 « Quels sont les effets indésirables éventuels »).

als u wordt behandeld na een hartaanval of wegens hartfalen, kan uw arts uw nierfunctie controleren.
si vous êtes traité après une crise cardiaque ou pour une insuffisance cardiaque, votre médecin peut contrôler votre fonction rénale.

als u een ernstige andere hartziekte heeft, kan uw arts uw nierfunctie controleren.
si vous avez une grave maladie cardiaque, votre médecin pourrait vérifier votre fonction rénale.

- Tijdens behandeling met Jentadueto zal uw arts ten minste eenmaal per jaar uw nierfunctie controleren; bij ouderen en bij personen met (verhoogd risico van) verminderde nierfunctie moet deze controle vaker plaatsvinden.
- pendant le traitement par Jentadueto, votre médecin contrôlera votre fonction rénale au moins une fois par an, et plus souvent si vous êtes âgé(e) ou si votre fonction rénale est à la limite de la normale ou risque de se détériorer ;

Uw arts zal u controleren op klachten en symptomen van neurologische problemen.
Votre médecin surveillera votre état de santé pour des signes et symptômes de problèmes neurologiques.

Uw arts kan dan controleren of u lijdt aan intracraniële hypertensie.
Ce dernier pourra alors vérifier s'il s’agit ou non d’une hypertension intracrânienne.

Uw arts zal u controleren op mogelijke uitlokkende factoren van MAS, waaronder infecties en het opnieuw activeren van de onderliggende SJIA (opvlamming).
Les facteurs déclenchants potentiels d'un SAM : infections et réactivation de l’AJIs sous-jacente (poussée) feront l’objet d’une surveillance par votre médecin.

Uw arts zal regelmatig controleren hoe u op de behandeling met Signifor reageert en vaststellen welke dosis het beste voor u is.
Il contrôlera régulièrement comment vous répondez au traitement par Signifor et déterminera quelle est la dose la plus appropriée pour vous.

- De voorschrijvend arts dient te controleren dat alle nodige vaardigheden zijn vergaard door het niet-medisch personeel en dat Fabrazyme veilig en doeltreffend thuis kan worden toegediend.
- IL est de la responsabilité du médecin prescripteur de s'assurer que le patient ou son soignant a acquis les compétences nécessaires et que Fabrazyme peut être administré à domicile en toute sécurité et efficacité.

Als u koorts heeft of andere verschijnselen van een infectie, neem dan contact op met uw arts. uw nierfunctie beïnvloeden.
Si vous avez de la fièvre, ou tout autre signe d’infection, vous devez consulter votre médecin. avoir un effet sur votre fonction rénale.