Traduction de «uw arts te vragen alvorens sulpiride » (Néerlandais → Français) :

- Als u borstkanker hebt gehad, dient u het advies van uw arts te vragen alvorens Sulpiride EG te nemen.
- Si vous avez eu un cancer du sein, demandez l'avis de votre médecin avant de prendre Sulpiride EG.

U moet uw arts ook melden welke geneesmiddelen u allemaal inneemt (voor de zenuwen, het hart, allergieën,…) en u moet uw arts of uw apotheker raad vragen alvorens een ander geneesmiddel in te nemen.
Aussi, il faut signaler à votre médecin quels sont tous les médicaments que vous prenez (pour les nerfs, le coeur, les allergies ..) et il faut demander conseil au médecin ou au pharmacien avant de prendre n'importe quel autre médicament.

- Indien u voor een hartkwaal behandeld wordt met een calciumantagonist of een digitalispreparaat, moet u het advies van uw arts vragen alvorens calcium in te nemen.
- Si vous êtes traités pour le cœur par un médicament antagoniste du calcium ou digitalique, demandez l'avis de votre médecin avant de prendre le calcium.

U dient uw arts om advies te vragen alvorens ketoconazole in te nemen binnen de 15 weken volgend op de inname van Lariam.
Vous devez également demander conseil à votre médecin avant de prendre le kétoconazole au cours des 15 semaines suivant la prise de Lariam.

Als u zwanger bent of als u borstvoeding geeft, moet u eerst advies vragen aan uw arts of apotheker alvorens Broncho-Pectoralis Codeïne siroop in te nemen.
Si vous êtes enceinte ou si vous allaitez, demandez d’abord conseil à votre médecin ou pharmacien avant de prendre le sirop Broncho-Pectoralis Codéine.

Als u stopt met het innemen van Pantoprazole EG 40 mg Consulteer steeds uw arts alvorens de behandeling met Pantoprazole EG 40 mg op eigen initiatief te stoppen of voortijdig te eindigen. Als u nog vragen heeft over het innemen van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.
Si vous arrêtez de prendre Pantoprazole EG 40 mg Parlez toujours à votre médecin avant d’arrêter le traitement par Pantoprazole EG 40 mg de votre propre initiative ou d’arrêter votre traitement avant la date prévue.

Als u stopt met het innemen van Pantoprazole EG 20 mg Consulteer steeds uw arts alvorens de behandeling met Pantoprazole EG 20 mg op eigen initiatief te stoppen of voortijdig te eindigen. Als u nog vragen heeft over het innemen van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.
Si vous arrêtez de prendre Pantoprazole EG 20 mg Parlez toujours à votre médecin avant d’arrêter le traitement par Pantoprazole EG 20 mg de votre propre initiative ou d’arrêter votre traitement avant la date prévue.