Traduction de «uw arts overlegd hebt » (Néerlandais → Français) :

U dient Cymbalta alleen te gebruiken nadat u met uw arts overlegd hebt wat het mogelijke voordeel is en wat mogelijke risico’s zijn voor uw ongeboren kind.
Vous ne devez prendre Cymbalta qu’après avoir discuté avec votre médecin des bénéfices possibles et de tout risque potentiel pour votre bébé à venir.

Hebt u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Exforge HCT tabletten hebt ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Mogelijk hebt u medische zorg nodig.
Si vous avez pris plus d’Exforge HCT que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés d’Exforge HCT, parlez-en immédiatement à votre médecin. Des soins médicaux pourront être nécessaires.

Hebt u te veel van dit middel gebruikt? Als u per ongeluk te veel Dafiro HCT tabletten hebt ingenomen, raadpleeg dan onmiddellijk een arts. Mogelijk hebt u medische zorg nodig.
Si vous avez pris plus de Dafiro HCT que vous n’auriez dû Si vous avez accidentellement pris trop de comprimés de Dafiro HCT, parlez-en immédiatement à votre médecin. Des soins médicaux pourront être nécessaires.

Lactulose Kela bevat ondermeer lactose en galactose: indien uw arts u hebt meegedeeld dat u bepaalde suikers niet verdraagt, neem contact op met uw arts voordat u dit geneesmiddel inneemt.
Lactulose Kela contient entre autre du lactose et du galactose. Si votre médecin vous a communiqué que vous ne supportez pas de sucres, il faut contacter votre médecin avant de prendre ce médicament.

Als u stopt met het innemen van Videx Zet de behandeling met Videx niet stop voordat u hier met uw arts over hebt gepraat.
Si vous arrêtez de prendre Videx N’arrêtez jamais de prendre Videx sans demander conseil à votre médecin.

Als u stopt met het inname van Videx Zet de behandeling met Videx niet stop voordat u hier met uw arts over hebt gepraat.
Si vous arrêtez de prendre Videx N’arrêtez jamais de prendre Videx sans demander conseil à votre médecin.

Als u stopt met het gebruik van Videx Zet de behandeling met Videx niet stop voordat u hier met uw arts over hebt gepraat.
Si vous arrêtez de prendre Videx N’arrêtez jamais de prendre Videx sans demander conseil à votre médecin.

Drink geen alcohol tot u met uw arts hebt overlegd.
Avant de consommer de l’alcool, parlez-en à votre médecin.

een hart-, lever- of nierziekte hebt, door een behandeling met testosteron kunt u vocht vasthouden wat kan leiden tot te veel vocht in uw hart gezwollen handen en voeten hebt overgewicht hebt of aan een chronische longziekte lijdt, omdat door de behandeling met testosteron slaapapneu (tijdelijk stoppen van de ademhaling tijdens de slaap) kan verergeren een hoge bloeddruk hebt, omdat dit tijdens de behandeling erger kan worden diabetes hebt en insuline gebruikt om uw bloedsuikerwaarden te reguleren, omdat een behandeling met testosteron invloed kan hebben op uw reactie op insuline epilepsie of migraine hebt of als dit ontstaat, omdat deze aandoeningen tijdens de behandeling kunnen verergeren lijdt aan skeletkanker, omdat uw arts dan tijdens de behandeling uw calciumwaarden in bloed moet controleren
souffrez d’une maladie du cœur, du foie ou des reins car un traitement par testostérone peut causer une rétention d’eau dans le corps et entraîner ainsi une hyperhydratation au niveau du cœur. souffrez de gonflement au niveau des mains et des pieds souffrez de surpoids ou d’une maladie pulmonaire chronique, car un traitement par testostérone peut aggraver l’apnée du sommeil (arrêt respiratoire temporaire au cours du sommeil) avez une pression sanguine élevée, car elle pourrait s’aggraver au cours du traitement souffrez de diabète et utilisez de l’insuline pour contrôler votre glycémie, car un traitement par testostérone est susceptible de modifier votre réaction à l’insuline souffrez d’épilepsie ou de migraines ou si ces symptômes apparaissent chez vous, car ce type de maladies peut s’aggraver au cours du traitement souffrez d’un cancer des os, car votre médecin devra surveiller votre taux de calcium dans le sang au cours du traitement.