Vertaling van "uw arts ook antibiotica " (Nederlands → Frans) :

Als u hier last van heeft, kan uw arts ook antibiotica voorschrijven om de infectie te behandelen en om de zweer te genezen.
Dans ce cas, votre médecin peut également vous prescrire des antibiotiques qui permettent de traiter l’infection et de guérir l’ulcère.

Als uw kind deze aandoening heeft, kan uw arts ook antibiotica voorschrijven om de infectie te behandelen en de zweer te genezen.
Si votre enfant souffre de ce problème, votre médecin lui prescrira peut-être également des antibiotiques pour traiter l'infection et permettre à l'ulcère de guérir.

Als u deze aandoening heeft, kan uw arts ook antibiotica voorschrijven om de infectie te behandelen en de zweer te genezen.
Si vous êtes concerné, votre médecin vous prescrira peut-être également des antibiotiques pour traiter l'infection et permettre à l'ulcère de guérir.

Als uw kind hier last van heeft, kan uw arts ook antibiotica voorschrijven om de infectie te behandelen en om de zweer te genezen.
Dans ce cas, le médecin peut également prescrire à votre enfant des antibiotiques qui permettent de traiter l’infection et de guérir l’ulcère.

Als u deze aandoening heeft, kan uw arts ook antibiotica voorschrijven om de infectie te behandelen zodat de zweer kan genezen.
Dans ce cas, votre médecin vous prescrira peut-être également des antibiotiques pour traiter l'infection et favoriser la guérison de l'ulcère.

Als uw kind deze toestand heeft, kan uw arts ook antibiotica voorschrijven om de infectie te behandelen zodat de zweer kan genezen.
Si votre enfant présente ce problème, votre médecin lui prescrira peut-être également des antibiotiques pour traiter l'infection et favoriser la guérison de l'ulcère.

Als u deze aandoening hebt, kan uw arts ook antibiotica voorschrijven om de infectie te behandelen en om de zweer te genezen.
Si vous souffrez de cette affection, votre médecin peut également vous prescrire des antibiotiques pour traiter l’infection et pour guérir l’ulcère.

De arts die u raadpleegt voor uw vertrek kan u indien nodig ook antibiotica of antihistaminica (tegen allergische reacties) voorschrijven.
Le médecin que vous consulterez avant votre départ vous prescrira si nécessaire des médicaments antibiotiques ou antihistaminiques (contre les réactions allergiques).

Als uw arts u een basisbehandeling met antibiotica voorschrijft, dan is die behandeling alleen doeltreffend als u:
Si votre médecin vous prescrit un traitement à base d'antibiotiques, celui-ci ne sera efficace qu'à la condition de le suivre scrupuleusement en :

Dat is een probleem dat u niet licht mag opnemen: als u een geneesmiddelenallergie heeft, stop dan onmiddellijk uw behandeling zodra de eerste symptomen (oedeem, urticaria …) verschijnen en neem zo spoedig mogelijk contact op met uw arts! Maak ook een lijstje van de geneesmiddelen die de allergische reactie hebben veroorzaakt en stop het bij uw identiteitskaart.
Ce type d'allergie n'est pas à prendre à la légère : si vous êtes dans le cas, interrompez votre traitement dès les premiers signes (œdème, urticaire ..) et contactez votre médecin sans tarder !