Traduction de «uw arts de dosis verhogen tot twee » (Néerlandais → Français) :

Indien de symptomen na 5 tot 6 weken niet voldoende onder controle zijn, kan uw arts uw dosis verhogen tot twee verstuivingen in elk neusgat tweemaal per dag.
Si vos symptômes ne sont pas contrôlés après 5 à 6 semaines, votre médecin peut augmenter votre dose à deux pulvérisations dans chaque narine deux fois par jour.

Bij ernstigere infecties kan uw arts de dosis verhogen tot twee tabletten van 500 mg.
En cas d'infections graves, votre médecin peut augmenter la dose à deux comprimés de 500 mg.

Afhankelijk van uw reactie op Emselex kan uw arts uw dosis verhogen tot 15 mg per dag, twee weken na het starten van de behandeling.
En fonction de votre réponse à Emselex, votre médecin pourra augmenter la dose à 15 mg par jour, deux semaines après le début du traitement.

Na drie weken kan uw arts deze dosis verhogen tot 400 microgram per dag, toegediend in één enkele dosis ’s morgens, of in aparte dosissen ’s morgens en ’s avonds.
Après 3 semaines, votre médecin pourra porter cette dose à 400 microgrammes par jour, administrés en une dose unique le matin ou répartis en deux doses, le matin et le soir.

Indien nodig kan uw arts uw dosis verhogen tot een maximale dosis van 100 mg losartan en 25 mg hydrochloorthiazide per dag.
Si nécessaire, votre médecin peut augmenter votre dose jusqu’à une dose maximale de 100 mg de losartan et 25 mg d’hydrochlorothiazide par jour.

Als het geneesmiddel bij deze dosis onvoldoende werkt, kan uw arts de dosis verhogen tot 4 capsules per dag.
Si le médicament n’agit pas suffisamment à cette dose, votre médecin peut augmenter cette dose à 4 capsules par jour.

Als de eierstokken niet volgens de verwachtingen reageren, kan de arts de dosis verhogen of verlagen.
Si les ovaires ne réagissent pas comme espéré, le médecin peut augmenter ou diminuer le dosage.

Na 3 weken kan uw arts de dosis verhogen tot dagelijks 0,4 mg moxonidine.
Après 3 semaines, votre médecin peut augmenter la dose jusqu’à 0,4 mg de moxonidine par jour.

Uw arts zal daarna langzaam de dosis verhogen, afhankelijk van hoe u reageert op de behandeling. De hoogste dosis die mag worden ingenomen is tweemaal per dag 6,0 mg.
La dose la plus élévée qui devrait être prise est de 6,0 mg deux fois par jour.

Uw arts kan uw dosis geleidelijk verhogen naar maximaal 9 g/dag in twee gelijk verdeelde doses van 4,5 g/dosis.
Votre médecin peut augmenter progressivement votre dose jusqu’à une dose maximale de 9 g/jour à répartir en deux prises égales de 4,5 g/dose.