Traduction de «uw arts alvorens maxsoten » (Néerlandais → Français) :

Overleg in al deze gevallen met uw arts alvorens Maxsoten in te nemen.
Dans ce cas, consultez votre médecin avant de prendre Maxsoten.

Indien uw arts u verteld heeft dat u bepaalde suikers niet kan verdragen, dan dient u contact op te nemen met uw arts alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
Si votre médecin vous a dit que vous êtes intolérant à certains sucres, vous devez prendre contact avec votre médecin avant de prendre ce médicament.

Als u stopt met het innemen van Pantoprazole EG 40 mg Consulteer steeds uw arts alvorens de behandeling met Pantoprazole EG 40 mg op eigen initiatief te stoppen of voortijdig te eindigen. Als u nog vragen heeft over het innemen van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.
Si vous arrêtez de prendre Pantoprazole EG 40 mg Parlez toujours à votre médecin avant d’arrêter le traitement par Pantoprazole EG 40 mg de votre propre initiative ou d’arrêter votre traitement avant la date prévue.

Als u stopt met het innemen van Pantoprazole EG 20 mg Consulteer steeds uw arts alvorens de behandeling met Pantoprazole EG 20 mg op eigen initiatief te stoppen of voortijdig te eindigen. Als u nog vragen heeft over het innemen van dit geneesmiddel, vraag dan uw arts of apotheker.
Si vous arrêtez de prendre Pantoprazole EG 20 mg Parlez toujours à votre médecin avant d’arrêter le traitement par Pantoprazole EG 20 mg de votre propre initiative ou d’arrêter votre traitement avant la date prévue.

Revatio bevat suikers Als uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, raadpleeg dan uw arts alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
Informations importantes concernant certains composants de Revatio Consultez votre médecin avant de prendre ce médicament, si celui-ci vous a dit que vous présentez une intolérance à certains sucres.

Revatio bevat sorbitol. Als uw arts u gezegd heeft dat u bepaalde suikers niet verdraagt, raadpleeg dan uw arts alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
Revatio contient du sorbitol.Si votre médecin vous a informé(e) d'une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Inovelon bevat lactose Wanneer uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie hebt voor sommige suikers, neem dan contact op met de arts alvorens dit geneesmiddel in te nemen.
Inovelon contient du lactose Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Als uw arts u heeft verteld dat u een intolerantie hebt voor sommige suikers, neem dan contact op met uw arts alvorens dit geneesmiddel in te nemen
Si votre médecin vous a informé(e) d’une intolérance à certains sucres, contactez-le avant de prendre ce médicament.

Dit geldt ook voor geneesmiddelen die u zonder voorschrift kunt krijgen. Raadpleeg uw arts alvorens andere geneesmiddelen in te nemen die de werkzaamheid van Wilzin kunnen beïnvloeden, zoals ijzer, calciumsupplementen, tetracyclinen (antibiotica) of fosfor.
Consultez votre médecin avant de prendre tout autre médicament pouvant réduire l’effet de Wilzin, notamment le fer, les suppléments calciques, les tétracyclines (antibiotiques) et le phosphore.

Alvorens met de behandeling te beginnen Tijdens de consultatie dient onder medische supervisie een zwangerschapstest verricht te worden, wanneer thalidomide wordt voorgeschreven of in de laatste 3 dagen voorafgaand aan het bezoek aan de voorschrijvend arts, wanneer de patiënte minimaal 4 weken lang een effectieve anticonceptie heeft toegepast.
Avant de commencer le traitement Un test de grossesse doit être effectué sous contrôle médical lors de la consultation ou dans les 3 jours précédant la consultation lorsque le thalidomide est prescrit si la patiente utilise une contraception efficace depuis au moins 4 semaines.