Vertaling van "uv-lamp " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door lamp
accident causé par une lampe

lamp voor fototherapie met blauw licht voor thuisgebruik
lampe domestique de photothérapie à lumière bleue

lamp voor fototherapie met blauw licht
lampe clinique de photothérapie à lumière bleue

lamp voor gehoorgang
lampe d’éclairage du canal auriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Test met UV-lamp voorgesteld aan alle bezoekers, van de jongste tot de oudste.
Test avec lampe UV proposé à tous les visiteurs, des plus jeunes aux plus âgés.

Test met UV-lamp voor personeelsleden en bezoekers.
Test avec lampe UV pour les membres du personnel et pour les visiteurs.

Organisatie van een quiz voor de bezoekers en de professionelen, met een test met de UV-lamp en snoepjes als beloning!
Organisation d'un quiz pour les visiteurs et les professionnels, avec test de la lampe UV et bonbons en récompense!

Tijdens het gebruik van Avelox moet u langdurige blootstelling aan zonlicht voorkomen en fel zonlicht vermijden en mag u niet onder de zonnebank gaan of een andere UV-lamp gebruiken.
Vous devez éviter une exposition prolongée au soleil ou à la lumière solaire intense et vous ne devez pas utiliser de cabine de bronzage ou d’autres types de lampes UV pendant que vous recevez Avelox.

Tijdens de behandeling met Proflox moet u langdurige blootstelling aan zonlicht of fel zonlicht voorkomen en mag u geen zonnebank nemen of een andere UV-lamp gebruiken.
Vous devez éviter une exposition prolongée au soleil ou à la lumière solaire intense et vous ne devez pas utiliser de cabine de bronzage ou d’autres types de lampes UV pendant que vous prenez Proflox.

Tijdens de behandeling met Avelox moet u langdurige blootstelling aan zonlicht voorkomen en fel zonlicht vermijden en mag u niet onder de zonnebank gaan of een andere UV-lamp gebruiken.
Vous devez éviter une exposition prolongée au soleil ou à la lumière solaire intense et vous ne devez pas utiliser de cabine de bronzage ou d’autres types de lampes UV pendant que vous prenez Avelox.

Aan de ingang van het ziekenhuis, workshop handen ontsmetten met een UV-lamp. Quiz op pc met 15 kennisvragen.
A l'entrée de l'hôpital, atelier désinfection des mains avec lampe UV. Quiz informatisé de 15 questions.

Stand aan het onthaal van het ziekenhuis: test met UV-lamp, informatiepanelen over handhygiëne in het ziekenhuis en thuis.
Stand à l'accueil de l'hôpital: test avec lampe UV, panneaux d'information sur l'hygiène des mains dans l'hôpital et à domicile.

In mei en juni, sensibiliseringstands aan het onthaal van 2 ziekenhuissites met Booky-folderhouder, affiches en test met UV-lamp. Stand gehouden door verpleegkundige-ziekenhuishygiëniste en de 'relais en hygiène hospitalière'.
Du 7 au 13 mai, stand de sensibilisation des visiteurs à l'entrée de l'hôpital: tous les visiteurs ont été invités à se désinfecter les mains avant de rendre visite à leur proche.

Infostand aan het onthaal van het ziekenhuis: test met UV-lamp, projectie van het ballet " Ô les mains" uit Genève, uitdelen van de " Booky" bladwijzers en van de " Handy" badgehouder.
Stand d'information à l'accueil de l'hôpital: test avec lampe UV, projection du ballet de Genève " Ô les mains" , distribution du marque page " Booky" et du porte-badge " Handy" .