Vertaling van "uv-index 12 indien " (Nederlands → Frans) :

Zonnebanken geven UV-licht met een straling gelijk aan een UV-index 12 (indien zij in orde zijn met de wetgeving. Slechts 11 % is effectief in orde).
Les bancs solaires émettent une lumière ultraviolette dont le rayonnement est équivalent à un indice UV de 12 (si l’appareil est conforme à la loi, ce qui est le cas pour seulement 11 % des bancs solaires contrôlés).

Kinderen krijgen alle UV-stralen die ze nodig hebben indien ze regelmatig buiten spelen en bewegen.
S’ils jouent et bougent régulièrement en plein air, les enfants reçoivent tous les UV dont ils ont besoin.

Voor cosmetica, indien de UV-eigenschappen er niet van bekend zijn, is het best geen cosmetica te gebruiken voordat u beschermende zonnecrèmes gebruikt.
Pour les cosmétiques, si leurs caractéristiques UV sont inconnues, il vaut mieux ne pas les utiliser avant d’appliquer de la crème protectrice.

Indien een zonnebril geen UV bescherming biedt: verkoopsverbod of een waarschuwingslabel bij verkoop.
Si les lunettes de soleil n’offrent pas de protection contre les UV: interdiction de vente ou label avertisseur à la vente.

Kinderen krijgen alle uv-stralen die ze nodig hebben indien ze regelmatig buiten spelen en bewegen.
S’ils jouent et se déplacent régulièrement à l’extérieur, les enfants reçoivent tous les UV dont ils ont besoin.

7. Javel Lacroix 12° in bussen van 2 l; 0,034 f/l indien 1 ml per l (cfr. tabel); 0,5 f/l indien 15 ml/l (cfr.
7. Javel Lacroix 12° en bidons de 2 l; 0,034 f/l si 1 ml par l (voir tableau); 0,5 f/l si 15 ml/l (voir

Dit komt overeen met een uv-index van 12.
Cela correspond à un indice UV de 12.

Over de middag – tussen 12 en 15 uur – is de uv-straling het hevigst.
C’est en milieu de journée, entre 12 et 15 heures, que le rayonnement UV est le plus fort.

Onthoud wel dat kinderen, en dan vooral kinderen onder de 12, bijzonder kwetsbaar zijn voor de agressieve UV-stralen.
Car il ne faut pas oublier que les enfants, surtout en dessous de 12 ans, sont particulièrement vulnérables au rayonnement agressif des ultraviolets.

Volgens referentie 12 (blz. 507) wordt in het ARAB gewaarschuwd (zonder verduidelijking) tegen de actinische (UV-B) straling van de elektrische lasboog en tegen rechtstreekse blootstelling aan intense zonnestraling (bijvoorbeeld buitenwerk, bouwvakkers).
Selon la référence 12 (p. 507) le RGST met en garde (sans donner de précisions) contre le rayonnement actinique (UV-B) du chalumeau de soudage électrique et contre l’exposition directe aux rayons intenses du soleil (notamment le travail à l’extérieur, la construction).