Vertaling van "uurwerk of juwelen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aangepaste klok of uurwerk
horloge/appareil d’horlogerie d'assistance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de handen en de voorarmen moeten vrij zijn, dit wil zeggen zonder uurwerk of juwelen;
- les mains et les avant-bras doivent être dégagés, pas de montre ni de bijoux;

Vergewis u ervan dat uurwerk en juwelen verwijderd zijn en andere begeleidende maatregelen (het aantrekken van muts, masker) vooraf uitgevoerd zijn, zodat deze niet meer aangeraakt moeten worden.
S'assurer d'abord que les montres et bijoux soient enlevés et que les autres mesures (bonnet, masque) soient prises de manière à ne plus devoir y toucher.