Traduction de «uur vóór electieve chirurgie onder spinale of peridurale algemene anesthesie stopgezet » (Néerlandais → Français) :

Omdat Glucovance metforminehydrochloride bevat, dient de behandeling 48 uur vóór electieve chirurgie onder spinale of peridurale algemene anesthesie stopgezet worden en niet eerder voortgezet worden dan 48 uur na de ingreep of na hervatting van de orale voeding en alleen nadat de nierfunctie gecontroleerd en normaal bevonden is.
Glucovance contenant du chlorhydrate de metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, rachidienne ou péridurale, et ne peut être repris que 48 heures après l’intervention chirurgicale ou la reprise de l’alimentation orale, et uniquement après s’être assuré de la normalité de la fonction rénale.

Chirurgische ingrepen De behandeling met metforminehydrochloride dient 48 uur voor electieve chirurgie onder algehele, spinale of peridurale anesthesie te worden onderbroken.
Intervention chirurgicale Le chlorhydrate de metformine doit être interrompu 48 heures avant toute intervention chirurgicale sous anesthésie générale, rachidienne ou péridurale.

Chirurgische ingrepen De behandeling met metforminehydrochloride moet 48 uur voor electieve chirurgie onder algemene, spinale of epidurale anesthesie te worden onderbroken.
Intervention chirurgicale Le chlorhydrate de metformine doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, rachidienne ou péridurale.

Chirurgische ingrepen Aangezien Komboglyze metformine bevat, dient de behandeling 48 uur voorafgaand aan electieve chirurgie onder algehele, spinale of epidurale anesthesie te worden gestaakt.
Interventions chirurgicales Komboglyze contenant de la metformine, le traitement doit être interrompu 48 heures avant une intervention chirurgicale programmée avec anesthésie générale, spinale ou épidurale.

Een behandeling met metformine moet 48 uur vόόr een electieve chirurgische ingreep onder algehele, spinale of peridurale anesthesie worden onderbroken.
La metformine doit être interrompue 48 heures avant toute intervention chirurgicale programmée sous anesthésie générale, rachidienne ou péridurale.