Vertaling van "uur tussen twee tobi-inhalaties laten " (Nederlands → Frans) :

U moet minstens 6 uur tussen twee Tobi-inhalaties laten.
Vous devez respecter un intervalle d’au moins 6 heures entre deux inhalations de Tobi.

tijdsinterval tussen 2 opeenvolgende inhalaties is 1 minuut en tussen twee opeenvolgende inhalaties 4 tot 6 uur
entre 2 inhalations consécutives est d’une minute et l’intervalle de temps entre 2 administrations est de 4 à 6 heures

U mag af en toe een tussenpoos van 48 uur tussen twee doseringen laten, op voorwaarde dat u de voorafgaande dosis verdubbelt.
De temps en temps, vous pouvez laisser s’écouler un intervalle de 48 heures entre deux prises, à condition de doubler la dose précédente.

Tussen twee inhalaties mag u de Rotadisk in de Diskhaler laten steken, maar de blistervakjes mogen slechts vlak voor inhalatie doorprikt worden.
Vous pouvez laisser un Rotadisk dans le Diskhaler entre les inhalations, mais ne percez une cupule que lorsque vous êtes prêt(e) à inhaler votre médicament.

De tijd tussen de inhalatie van twee doses (van elk 4 capsules) moet de 12 uur zo dicht mogelijk benaderen en mag niet minder zijn dan 6 uur.
Les deux doses (de 4 gélules chacune) doivent être inhalées à un intervalle le plus proche possible de 12 heures et cet intervalle ne doit pas être inférieur à 6 heures.