Traduction de «uur tussen twee doseringen laten » (Néerlandais → Français) :

U mag af en toe een tussenpoos van 48 uur tussen twee doseringen laten, op voorwaarde dat u de voorafgaande dosis verdubbelt.
De temps en temps, vous pouvez laisser s’écouler un intervalle de 48 heures entre deux prises, à condition de doubler la dose précédente.

U moet minstens 6 uur tussen twee Tobi-inhalaties laten.
Vous devez respecter un intervalle d’au moins 6 heures entre deux inhalations de Tobi.

Bij sommige patiënten geeft FORTAL bij intraveneuze (= in een ader) toediening van een dosis van 20 mg reeds een doeltreffende verlichting van de pijn, wanneer de contracties regelmatig opkomen. Deze dosis mag indien nodig, twee- tot driemaal toegediend worden met intervallen van twee tot drie uur tussen twee dosissen.
Chez certaines patientes, lorsque les contractions sont régulières, une dose de 20 mg de FORTAL administrée en injection intraveineuse (= dans une veine) permet déjà un

Als zich astmaverschijnselen voordoen in de periode tussen twee doseringen, dient een kortwerkende bèta-2-agonist te worden geïnhaleerd voor directe verlichting.
Si des symptômes d'asthme surviennent dans la période entre les doses, un bêta-2- agoniste de courte durée d’action en inhalation devra être pris pour un soulagement immédiat.

Minimum 4 uur tussen iedere inname laten.
Espacer les prises d'au moins 4 heures.

Als uw symptomen na de eerste dosis verminderen, maar dan weer opkomen, mag u een tweede of derde dosis innemen op voorwaarde dat er een interval is van minstens 2 uur tussen twee doses..
Si, après la première dose, vos symptômes sont réduits, mais qu’ils réapparaissent, vous pouvez prendre une seconde ou une troisième dose, pour autant qu'il y ait un intervalle minimum de 2 heures entre les deux prises.

Een minimale tussentijd van 4 uur tussen twee innamen
Intervalle minimal de 4h entre 2 prises

Er moet een periode van minstens 6 uur tussen twee dosissen in acht genomen worden.
Respectez un intervalle d’au moins 6 heures entre deux doses.

Tussen twee innamen een interval van minstens 4 uur in acht nemen.
Respecter un intervalle de 4 heures minimum entre deux prises.

Tussen twee innames moet een tussentijd van 4 uur in acht worden genomen.
Un intervalle de 4 heures doit être respecté entre deux prises.