Traduction de «uur nadat u gadovist toegediend heeft » (Néerlandais → Français) :

Uw arts zal met u bespreken of kunt doorgaan met het geven van borstvoeding of het borstvoeden moet onderbreken voor een periode van 24 uur nadat u Gadovist toegediend heeft gekregen.
Votre médecin déterminera avec vous si vous pouvez poursuivre l’allaitement ou si vous devez l’interrompre pendant une période de 24 heures après l’administration de Gadovist.

De meeste van die reacties treden op binnen een half uur nadat u Gadovist hebt gekregen.
La plupart de ces réactions surviennent dans la demi-heure qui suit l’administration de Gadovist.

Heel veelvoorkomend (d.w.z. bij meer dan 10% van de behandelde honden) Matige sedatie (slapeloosheid) tot 24 uur nadat Recuvyra is toegediend door uw dierenarts.
Très couramment (c’est-à-dire chez plus de 10 % des chiens traités) Sédation légère (endormissement) jusqu’à 24 heures après l’application de Recuvyra par votre vétérinaire.

Het opgeloste geneesmiddel moet gedurende 1 - 2 uur nadat het werd toegediend, in uw blaas gehouden worden.
Le médicament dissous doit rester dans votre vessie pendant 1-2 heures après qu’il a été administré.

Nadat u Propofol toegediend heeft gekregen, mag u noch rijden, noch machines bedienen of in gevaarlijke situaties werken.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Après avoir reçu Propofol, vous ne devez pas conduire ni utiliser de machines ni travailler dans des situations dangereuses.

Het voorkomt ongeveer 84% van de zwangerschappen als u het inneemt binnen 72 uur nadat u onbeschermde seks heeft gehad.
Il empêche environ 84% des grossesses attendues lorsque vous le prenez dans les 72 heures qui suivent une relation sexuelle non protégée.

Gebruik geen gereedschap of gebruik geen machines gedurende minimaal 24 uur nadat u Dehydrobenzperidol gebruikt heeft.
Ne conduisez pas un véhicule et n’utilisez pas des machines pendant au moins 24 h après l’administration de dropéridol.

Als braken of diarree optreedt binnen de eerste 4 uur nadat u een tablet heeft ingenomen, is het mogelijk dat de actieve bestanddelen van Bellina niet volledig opgenomen zijn.
En cas de vomissement ou de diarrhée dans les 4 heures suivant la prise d’un comprimé, il est possible que les substances actives de Bellina ne soient pas complètement absorbées.

De bovenstaande bijwerkingen kunnen tot 3 dagen (72 uur) duren nadat Recuvyra werd toegediend aan uw hond.
Les effets indésirables ci-dessus peuvent survenir jusqu’à 3 jours (72 heures) après l’administration de Recuvyra à votre chien.

KLEINE KINDEREN MOGEN DE HOND GEDURENDE 72 UUR (3 DAGEN) NIET AANRAKEN NADAT RECUVYRA IS TOEGEDIEND AAN DE HOND.
LES JEUNES ENFANTS NE DOIVENT PAS TOUCHER LE CHIEN DANS LES 72 HEURES (3 jours) QUI SUIVENT L’APPLICATION DE RECUVYRA.