Traduction de «uur nadat u andere triptanen hebt » (Néerlandais → Français) :

Gebruik geen Zolmitriptan Teva Instant binnen 24 uur nadat u andere triptanen hebt ingenomen. Gebruik geen andere triptanen binnen 24 uur nadat u Zolmitriptan Teva Instant hebt ingenomen.
Ne prenez pas Zolmitriptan Teva Instant au cours des 24 heures après avoir pris d’autres triptans.

- Laat na de inname van ZOMIG Nasal 24 uur voorbijgaan alvorens andere triptanen dan ZOMIG Nasal in te nemen.
- Attendez au moins 24 heures après la prise de ZOMIG Nasal avant de prendre des triptans autres que ZOMIG Nasal;

- Laat na de inname van ZOMIG Instant 24 uur voorbijgaan alvorens andere triptanen dan ZOMIG Instant in te nemen.
- Attendez au moins 24 heures après la prise de ZOMIG Instant avant de prendre des triptans autres que ZOMIG Instant.

- Laat na de inname van ZOMIG Oral 24 uur voorbijgaan alvorens andere triptanen dan ZOMIG Oral in te nemen.
- Attendez au moins 24 heures après la prise de ZOMIG Oral avant de prendre des triptans autres que ZOMIG Oral.

Omgekeerd is het aanbevolen om minstens zes uur na het gebruik van sumatriptan te wachten vooraleer men een ergotaminebevattend product toedient en minstens 24 uur voordat andere triptanen/5-HT 1 receptor agonisten worden toegediend.
Inversement, il est conseillé d’attendre au moins six heures après l’utilisation du sumatriptan avant d’administrer un médicament contenant de l’ergotamine et au moins 24 heures avant l’administration d’un autre récepteur agoniste triptan/5-HT1 (voir rubrique 4.3).

Neem de twee tabletten tegelijkertijd in zo snel mogelijk, bij voorkeur binnen 12 uur en niet later dan 72 uur (3 dagen) nadat u onbeschermde seks hebt gehad.
Prenez les deux comprimés en même temps dès que possible, de préférence dans les 12 heures, mais pas plus de 72 heures (3 jours) après avoir eu un rapport sexuel non protégé.

Neem uw Ibandronate Mylan tablet in minstens 6 uur nadat u voor het laatst iets hebt gegeten of gedronken, met uitzondering van niet-bruisend water.
Prenez votre comprimé d’Ibandronate Mylan au moins 6 heures après avoir bu ou mangé quoi que ce soit, sauf de l’eau plate.

Nadat u die keuze heeft ingebracht en bewaard, heeft u daarnaast dan de mogelijkheid om de optie “Premie” of “Vrijstelling arbeidsprestaties” in te vullen : ofwel 2 uur voor de ene keuze, ofwel 2 uur voor de andere keuze.
Une fois ce choix effectué et sauvegardé, il vous est possible de compléter l'option “Prime“ ou “Dispense prestations“ : soit 2 heures pour un choix, soit 2 heures pour l'autre choix.

Indien het andere separatorvlees niet zal of kan worden verwerkt binnen 1 uur nadat het is verkregen, moet het onmiddellijk worden gekoeld tot ten hoogste 2 °C. Na koeling beschikt men over 24 uur om dit separatorvlees te gebruiken.
Si l'autre type de viande séparée mécaniquement ne peut pas être transformé dans l'heure après qu'il ait été obtenu, il doit être réfrigéré immédiatement à 2°C maximum. Après réfrigération on dispose d'un délai de 24 heures pour utiliser cette viande.

Dit is een ziekte waarbij de bijnieren te veel van het hormoon aldosteron produceren. Als dit bij u het geval is, dan wordt het gebruik van Dafiro HCT afgeraden. als u lijdt aan een ziekte die systemische lupus erythematosus heet (ook wel “lupus” of “SLE” genoemd). als u diabetes (hoog suikergehalte in uw bloed) hebt. als u hoge waarden van cholesterol of vetten in uw bloed hebt. als u huidreacties zoals uitslag krijgt nadat u in de zon bent geweest. als u een allergische reactie hebt gehad bij het gebruik van andere bloeddrukverlagende middelen of diuretica (een soort geneesmiddel dat ook “plaspillen” wordt genoemd), vooral als u lijdt aan allergieën of astma. als u ziek bent geweest (overgeven of diarree). als u last hebt gehad van zwelling, vooral van het aangezicht en de keel, wanneer u andere geneesmiddelen neemt (inclusief zogenaamde angiotensin-converting-enzyme-remmers of ACE-remmers).
Il s’agit d’une maladie dans laquelle les glandes surrénales fabriquent une quantité trop importante d’hormone aldostérone. L’utilisation de Dafiro HCT est déconseillée si vous êtes dans cette situation. si vous souffrez d’une maladie appelée lupus érythémateux disséminé (appelée également « lupus » ou « LED »). si vous êtes diabétique (taux de sucre élevé dans le sang). si votre taux sanguin de cholestérol ou de triglycérides est élevé. si vous présentez des réactions cutanées telles qu’une éruption après une exposition au soleil. si vous avez développé une réaction allergique à d’autres médicaments antihypertenseurs ou à des diurétiques (des médicaments utilisés pour augmenter la quantité d’urine produite), en particulier si vous souffrez d’asthme et d’allergies. si vous êtes malade (vomissements ou diarrhée).