Traduction de «uur later vervolgens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voortijdig breken van vliezen met begin van weeën meer dan 24 uur later
Rupture prématurée des membranes, avec début du travail au-delà de 24 heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Jichtaanval: 3 tabletten van 275 mg als aanvangsdosis en daarna 2 tabletten van 275 mg 8 uur later, vervolgens 1 tablet van 275 mg om de 8 uur tot het einde van de aanval.
- Crise de goutte : 3 comprimés à 275mg comme dose de départ ; ensuite 2 comprimés à 275mg 8 heures plus tard, puis 1 comprimé à 275mg toutes les 8 heures jusqu'à la fin de la crise.

hevige pijn tengevolge van jicht: beginnen met 3 halve tabletten van 550 mg, 8 uur later 1 tablet van 550 mg, en vervolgens 1 halve tablet van 550 mg om de 8 uur tot het einde van de aanval.
mg, puis prenez 1 comprimé de 550 mg après 8 heures et ensuite, 1 demi-comprimé de 550 mg toutes les 8 heures jusqu’à la fin de la crise.

Vervolgens ontwikkelt zich een goed omlijnd erytheem, en 24 uur later treden aan de rand van de letsels petechieën en bloedende blaasjes op.
Un érythème bien délimité apparaît ensuite, et 24 heures plus tard apparaissent des pétéchies et des vésicules hémorragiques en bordure de la lésion.

Wijze van toediening Xyrem dient oraal te worden ingenomen bij het naar bed gaan en vervolgens weer 2,5 tot 4 uur later.
Mode d’administration Xyrem doit être absorbé par voie orale au moment du coucher puis de nouveau 2,5 à 4 heures plus tard.