Traduction de «uur later starten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voortijdig breken van vliezen met begin van weeën meer dan 24 uur later
Rupture prématurée des membranes, avec début du travail au-delà de 24 heures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij een hoog bloedingsrisico moet men ofwel (a) de infusie stoppen en Orgaran 750 anti-Xa eenheden subcutaan twee- of driemaal per dag starten, en dan 24 later de orale anticoagulantia (VKA) starten volgens (1), ofwel (b) de infusie stoppen, Orgaran niet verder toedienen, en dan de orale anticoagulantia (VKA) 12 uur later starten.
En cas de risque hémorragique élevé, on doit soit (a) arrêter la perfusion et commencer à administrer 750 unités d'Orgaran par voie sous-cutanée deux ou trois fois par jour, puis commencer les anticoagulants oraux 24 heures plus tard selon la procédure (1), soit (b) arrêter la perfusion, ne pas administrer Orgaran et commencer les anticoagulants oraux 12 heures plus tard.

Orale toediening kan twaalf uur later starten en kan tot 5 dagen worden voortgezet (tabel 1).
L’administration orale peut débuter douze heures plus tard, et peut être poursuivie pendant 5 jours maximum (Tableau 1).

Orale toediening kan twaalf uur later starten en kan tot 5 dagen worden voortgezet (tabel 2).
L’administration orale peut débuter douze heures plus tard, et peut être poursuivie pendant 5 jours maximum (Tableau 2).

starten en dat over het algemeen niet later dan 72 uur na blootstelling aan het HIVoverdrachtsrisico (BVIKM, 2010).
Ainsi, les cliniciens devraient débuter la prophylaxie aussi tôt que possible et généralement pas plus tard que 72 heures après l’exposition à risque de transmission du VIH (SBIMC, 2010).