Traduction de «uur indien tegelijkertijd » (Néerlandais → Français) :

De patiënten werden gerandomiseerd naar ofwel 12 weken INCIVO (750 mg elke 8 uur indien tegelijkertijd ingenomen met atazanavir/ritonavir, tenofovirdisoproxilfumaraat en emtricitabine of lamivudine OF 1125 mg elke 8 uur indien ingenomen in combinatie met efavirenz, tenofovirdisoproxilfumaraat en emtricitabine) ofwel placebo.
Les patients ont été randomisés pour recevoir 12 semaines d’INCIVO (750 mg toutes les 8 heures si pris en association avec l’atazanavir/ritonavir, le fumarate de ténofovir disoproxil, et l’emtricitabine ou la lamivudine OU 1 125 mg toutes les 8 heures si pris en association avec l’éfavirenz, le fumarate de ténofovir disoproxil et l’emtricitabine) ou du placebo.

Indien toegediend, dient de tweede liter zoutoplossing over een periode van 1 tot 3 uur ofwel tegelijkertijd met het begin van de Vistide-infusie ofwel onmiddellijk na de infusie te worden gegeven.
Dans ce cas, la perfusion de ce deuxième litre de sérum physiologique vous sera donnée en même temps que votre perfusion de Vistide ou immédiatement après celle-ci. Cette perfusion durera entre 1 et 3 heures.

Indien de patiënt tegelijkertijd sucralfaat en Levofloxacine EG 500 mg moet innemen, dan wordt sucralfaat het best 2 uur na de inname van Levofloxacine EG 500 mg toegediend (zie rubriek 4.2).
Si le patient doit recevoir à la fois du sucralfate et du Levofloxacine EG, le mieux est d’administrer sucralfate 2 heures après la prise de Levofloxacine EG 500 mg (voir rubrique 4.2).

Indien de patiënt tegelijkertijd sucralfaat en Tavanic moet innemen, dan dient sucralfaat 2 uur na de inname van Tavanic tabletten te worden toegediend (zie rubriek 4.2).
Si le patient doit recevoir à la fois du sucralfate et du Tavanic, le sucralfate doit être administré 2 heures après la prise de comprimés Tavanic (voir rubrique 4.2).