Vertaling van "uur hoewel er hoge interindividuele variabiliteit " (Nederlands → Frans) :

Tigecycline laat een polyexponentiële eliminatie uit serum zien met na meerdere doses een gemiddelde terminale eliminatiehalfwaardetijd van 42 uur hoewel er hoge interindividuele variabiliteit bestaat.
L’élimination de la tigécycline dans le sérum, après doses répétées, suit une courbe poly-exponentielle. Une demi-vie moyenne d’élimination terminale de 42 heures est observée, avec une variabilité interindividuelle importante.

Farmacokinetische gegevens (zie rubriek 5.2) tonen een aanzienlijke vermindering van de klaring bij neonaten met een zeer hoge interindividuele variabiliteit.
Les données pharmacocinétiques (voir rubrique 5.2) indiquent que la clairance est fortement réduite chez les nouveau-nés, qui présentent une très grande variabilité interindividuelle.

De gemiddelde plasmahalfwaardetijd bij patiënten na toediening via de orale of intraveneuze route is ongeveer 9 uur met een grote interindividuele variabiliteit.
La demi-vie plasmatique moyenne, par voies orale et intraveineuse, est d’environ 9 heures, avec une large variabilité inter-sujets.

Excretie: Systemische klaring variërend van 29,2 l/uur/m 2 tot 92,2 l/uur/m 2 afhankelijk van geslacht en leeftijd (de interindividuele variabiliteit bedroeg 52,2 %).
La clairance systémique était comprise entre 29,2 l/h/m 2 et 92,2 /h/m 2 , en fonction du sexe et de l’âge (la variabilité inter individus était de 52,2%).

Uitscheiding Systemische klaring variërend van 29,2 l/uur/m 2 tot 92,2 l/uur/m 2 afhankelijk van geslacht en leeftijd (de interindividuele variabiliteit bedroeg 52,2 %).
Excrétion La clairance systémique est comprise entre 29,2 l/h/m 2 et 92,2 l/h/m 2 suivant le sexe et l’âge (la variabilité interindividuelle était de 52,2%).

Uitscheiding Systemische klaring varieerde van 29,2 l/uur/m 2 tot 92,2 /uur/m 2 afhankelijk van geslacht en leeftijd (de interindividuele variabiliteit bedroeg 52,2%).
La clairance systémique est comprise entre 29,2 l/h/m 2 et 92,2 l/h/m 2 suivant le sexe et l’âge (la variabilité inter-individuelle était de 52,2%).

Uitscheiding: Systemische klaring variërend van 29,2 l/uur/m 2 tot 92,2 l/uur/m 2 afhankelijk van geslacht en leeftijd (de interindividuele variabiliteit bedroeg 52,2 %).
Excrétion : La clairance systémique oscillait entre 29,2 l/h/m 2 et 92,2 l/h/m 2 , selon le sexe et l’âge (la variabilité interindividuelle était de 52,2 %).

De toename van steady-state-spiegels bij het gecombineerde gebruik van stiripentol, valproaat en clobazam is hetzelfde bij volwassenen en kinderen, hoewel de interindividuele variabiliteit groot is.
L’augmentation des concentrations à l’état d’équilibre lors de l’administration conjointe du stiripentol, du valproate de sodium et du clobazam est similaire chez l’adulte et l’enfant, mais la variabilité interindividuelle est importante.