Traduction de «uur grote hoeveelheden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afwijkende kleur van ontlasting | grote-hoeveelheden ontlasting | occult bloed in ontlasting | slijm in ontlasting
Coloration anormale Mucus dans les selles Sang occulte dans les selles Selles volumineuses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om nierproblemen te voorkomen of te verminderen moet u na de behandeling met Cisplatin Sandoz 1 mg/ml gedurende 24 uur grote hoeveelheden water drinken.
Pour éviter ou réduire les problèmes rénales vous devez boire de grandes quantités d’eau pendant 24 heures après l’administration du Cisplatin Sandoz 1 mg/ml.

Patiënten mogen geen geneesmiddelen met calcium gebruiken 2 uur vóór of na het eten van voedsel,dat grote hoeveelheden oxaalzuur of fytinezuur bevat.
Le patient ne devra pas absorber de médicaments contenant du calcium dans les deux heures qui suivent ou qui précèdent la consommation d’aliments riches en acide oxalique ou en acide phytique.

Bij inname van grote hoeveelheden, indien de patiënt het bewustzijn niet heeft verloren, moet een braakreflex worden opgewekt binnen het uur; behalve wanneer een risico bestaat dat de patiënt het braaksel inademt.
En cas d’ingestion de grandes quantités, si le patient n’a pas perdu conscience, on doit susciter un réflexe de vomissement dans l’heure ; sauf s'il existe un risque que le patient n’inhale les vomissures.

Om te zorgen voor een adequate urine-uitscheiding moet de patiënt gedurende 24 uur na het cisplatine-infuus grote hoeveelheden drinken.
Il est nécessaire que le patient boive de grandes quantités de liquides pendant 24 heures après la perfusion du cisplatine afin d’assurer une excrétion d’urine suffisante.

De patiënten moeten grote hoeveelheden water drinken gedurende 24 uur na de infusie van cisplatine om een adequate urineproductie te verzekeren.
Il est nécessaire que le patient boive de grandes quantités de liquide pendant les 24 heures suivant la perfusion de cisplatine, afin d’assurer un débit urinaire adéquat.

Na de infusie moet de patiënt grote hoeveelheden vocht innemen gedurende tenminste 24 uur om voldoende urine uitscheiding te handhaven.
Il est nécessaire que le patient boit de large quantités de liquide pour une période d’au moins 24 heures après la perfusion pour maintenir une sécrétion urinaire adéquate.