Traduction de «uur forfaitair vastgesteld » (Néerlandais → Français) :

Artikel 11. 1) De honoraria en prijzen van de continue AOT worden per 24 uur forfaitair vastgesteld op:
Article 11. 1) Les honoraires et prix de l’AVD continue sont fixés forfaitairement par 24 heures à

3) De honoraria en prijzen van de AOT ’s nachts (8/24 uren) worden per 24 uur forfaitair vastgesteld op:
3) Les honoraires et prix de l’AVD nocturne (8/24 heures) sont fixés forfaitairement par 24 heures à

2) De honoraria en prijzen van de discontinue AOT – voor kinderen van < 5 jaar oud met inbegrip van het ter beschikking stellen van een pulse oxymeter met alarmfunctie - worden per 24 uur forfaitair vastgesteld op:
2) Les honoraires et prix de l’AVD discontinue – pour les enfants âgés de < 5 ans, y compris la mise à disposition d’un saturomètre avec fonction d’alarme - sont fixés forfaitairement par 24 heures à

4) De honoraria en prijzen van intermitterende ademhalingsondersteuning door intrapulmonale percussie worden per 24 uur forfaitair vastgesteld op 4,42 euro, waarvan 2,20 euro niet indexeerbaar.
4) Les honoraires et prix de l’aide respiratoire intermittente par appareil à percussion intrapulmonaire sont fixés forfaitairement par 24 heures à 4,42 euros, dont 2,20 euros ne sont pas indexables.

5) De honoraria en prijzen voor hoestaugmentatie of niet invasieve tracheale aspiratie worden per 24 uur forfaitair vastgesteld op 5,70 euro, waarvan 2,84 euro niet indexeerbaar.
5) Les honoraires et prix de l’assistance mécanique à la toux ou aspiration trachéale non invasive sont fixés forfaitairement par 24 heures à 5,70 euros, dont 2,84 euros ne sont pas indexables.

In geval van akkoord gelden de volgende prijzen en honoraria: 1) De honoraria en prijzen van de continue AOT worden per 24 uur forfaitair vastgesteld op:
En cas d’accord, les honoraires et prix suivants sont d’application : 1) Les honoraires et prix de l’AVD continue sont fixés forfaitairement par 24 heures à

Artikel 7. De honoraria en prijzen van de AOT ’s nachts (8/24 uren) met BiPAP worden per 24 uur forfaitair vastgesteld op 7,52 euro, waarvan 3,74 euro niet indexeerbaar.
Article 7. Les honoraires et prix de l’AVD nocturne par BiPAP (8/24 heures) sont fixés forfaitairement par 24 heures à 7,52 euros, dont 3,74 euros ne sont pas indexables