Vertaling van "uur de werkingsduur bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Bij orale toediening treedt het analgetisch effect op na 15 minuten, om zijn maximale activiteit te bereiken na 1 tot 2 uur. De werkingsduur bedraagt 6 tot 8 uur.
Après administration orale, l'effet analgésique débute respectivement après 15 min. pour atteindre son activité maximale après 1 à 2 .La durée d'activité est de 6 à 8 heures.

Eliminatie De eliminatiehalfwaardetijd is kort (gemiddeld 2,4 uur) en de werkingsduur bedraagt tot 6 uur.
Élimination La demi-vie d'élimination est courte : elle est d'une moyenne de 2,4 heures et d'une durée d'action allant jusqu'à 6 heures.

De maximale werking wordt bereikt tussen het tweede en het derde uur en de totale gemiddelde werkingsduur bedraagt 6 - 8 uur.
Son activité maximale est atteinte entre les 2ème et 3ème heures, et la durée moyenne totale d'action est de 6 - 8 heures.

De werkingsduur bedraagt 48 tot 72 uur.
La durée d'action est de 48 à 72 heures.

De werkingsduur bedraagt 4 tot 5 uur.
Sa durée d’activité est de 4 à 5 heures.

De werkingsduur bedraagt ongeveer 6 uur.
La durée d’action est d’environ 6 heures.

De werkingsduur bedraagt 3-4 uur na intraveneuze of subcutane injectie.
La durée de l’action est de 3 à 4 heures après une injection intraveineuse ou souscutanée.

Eliminatie De eliminatiehalfwaardetijd van meloxicam bedraagt 26 uur uur na subcutane injectie in jongvee. Bij varkens bedraagt de gemiddelde plasma-eliminatiehalfwaardetijd na intramusculaire toediening ongeveer 2,5 uur.
Excrétion La demi-vie d'élimination du méloxicam est de 26 heures après injection sous-cutanée chez les jeunes bovins. Chez les porcins, après administration intramusculaire, la demi-vie moyenne d’élimination plasmatique est d’environ 2,5 heures.

Daar de werkingsduur ongeveer 24 uur is, kunnen de tabletten gegeven worden op de avond vóór de toediening van een agens dat het braken kan veroorzaken (bv chemotherapie).
La durée de l'effet est d'approximativement 24heures, par conséquent les comprimés peuvent être administrés la nuit précédant l'administration d'un produit qui pourrait entraîner des vomissements (par ex. chimiothérapie).

Daar de werkingsduur ongeveer 24 uur is, kan de behandeling gegeven worden op de avond vóór de toediening van een agens dat het braken kan veroorzaken, bv chemotherapie.
La durée de l'effet est d'approximativement 24 heures, par conséquent le traitement peut être administré la nuit précédant l'administration d'un produit qui pourrait entraîner des vomissements (par ex. chimiothérapie).