Vertaling van "uur bij 15-25°c " (Nederlands → Frans) :

De chemische en fysische gebruiksstabiliteit is echter aangetoond gedurende 72 uur bij 15-25°C voor een concentratiebereik van 4 mg/ml tot 20 mg/ml in een natriumchloride-infuusoplossing van 9 mg/ml (0,9%) of in een glucoseinfuusoplossing van 5% bij 15-25ºC gedurende 72 uur.
Cependant, la stabilité chimique et physique pendant l’utilisation a été démontrée pendant 72 heures à une température de 15 à 25 °C, pour une concentration se situant entre 4 mg/ml et 20 mg/ml dans une solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou une solution de glucose à 5 % pour perfusion à une température de 15 à 25 ºC pendant 72 heures.

2 Kessel-Lo – Debecker Remyplein 68 & 016 25 17 72 Ma, di en do 9-12.30 uur & 14-17 uur Wo 9-12.30 uur & 14-19 uur Vr 9-12.30 uur & 13.30-17 uur
2 Kessel-Lo – Debecker Remyplein 68 & 016 25 17 72 Lun, mar et jeu 9h-12h30 & 14h-17h Mer 9h-12h30 & 14h-19h Ven 9h-12h30 & 13h30-17h

2 Tandverzorging 1 ma 13.30-14.30 uur di 9-11 uur (zonder afspraak) & 13.30-16.30 uur wo 9-10 uur & 13.30-15.30 uur (zonder afspraak) do 9-12 uur (zonder afspraak) & 13.30-18.30 uur vr 10-11 uur za 9-11 uur
2 Dentisterie 1 lun 13h30-14h30 mar 9h-11h (sans rdv) & 13h30-16h30 mer 9h-10h & 13h30-15h30 (sans rdv) jeu 9h-12h (sans rdv) & 13h30-18h30 ven 10h-11h sam 9h-11h

2 Tandverzorging 1 ma en do 9-12 uur & 14-17.30 uur (zonder afspraak) di en wo 9-12 uur & 14-17 uur (zonder afspraak) vr 9-12 uur & 15-17 uur (zonder afspraak)
2 Dentisterie 1 lun et jeu 9h-12h & 14h-17h30 (sans rdv) mar et mer 9h-12h & 14h-17h (sans rdv) ven 9h-12h & 15h-17h (sans rdv)

Bij volwassenen was de totale klaring aangepast aan de biologische beschikbaarheid 9,89 l/uur (0,16 l/uur/kg) waarvan respectievelijk 5,64 en 4,25 l/uur door renale en niet-renale klaring.
Chez l'adulte, la clairance totale ajustée en fonction de la biodisponibilité était de 9,89 l/h (0,16 l/h/kg) dont respectivement 5,64 et 4,25 l/h pour la clairance rénale et non-rénale.

De respectieve waarde voor totale klaring bij kinderen was 7,25 l/uur (0,20 l/uur/kg) met 2,91 en 4,34 l/uur via renale en niet-renale routen.
Chez l'enfant, la valeur correspondante de la clairance était de 7,25 l/h (0,20 l/h/kg) avec des valeurs égales à 2,91 et 4,34 l/h pour les voies rénale et non rénale.

Houdbaarheid na eerste opening van de container: 10 uur opgeslagen bij +15 tot +25 ºC.
Durée de conservation après première ouverture du conditionnement primaire : 10 heures conservé entre +15 et +25ºC.

De effectieve halfwaardetijd voor accumulatie van vilanterol, zoals vastgesteld na herhaalde toediening van geïnhaleerde doses vilanterol van 25 microgram, bedraagt 16,0 uur bij patiënten met astma en 21,3 uur bij patiënten met COPD.
La demi-vie effective d’accumulation du vilanterol, déterminée à partir de l’administration par inhalation de doses répétées de vilanterol 25 microgrammes, est de 16,0 heures chez les sujets asthmatiques et de 21,3 heures chez les patients ayant une BPCO.

Na reconstitutie: De chemische en fysieke gebruiksstabiliteit is aangetoond voor 24 uur bij 25°C en voor 24 uur bij 2°C – 8°C, indien beschermd tegen licht en bewaard in de originele injectieflacon.
Après reconstitution : la stabilité physico-chimique a été démontrée pendant 24 heures à 25°C et pendant 24 heures à 2°C - 8°C, à l’abri de la lumière et conservé dans le flacon d’origine.

Indien het middel niet onmiddellijk wordt gebruikt, is de gebruiker verantwoordelijk voor de bewaringstermijnen en –omstandigheden vóór gebruik. Deze dienen gewoonlijk niet langer dan 24 uur bij 25°C of 24 uur in een koelkast (2°C – 8°C) te worden bewaard, beschermd tegen licht.
S’il n’est pas utilisé immédiatement, les durées et conditions de conservation sont de la responsabilité de l’utilisateur et ne doivent normalement pas excéder 24 heures à 25°C ou 24 heures au réfrigérateur (entre 2°C et 8°C), à l’abri de la lumière.