Traduction de «uur aanbevolen tussen » (Néerlandais → Français) :

In geval van een geplande interventie zonder toediening van factor VIII, is er een interval van 12 tot 24 uur aanbevolen tussen de eerste injectie en de chirurgische ingreep die moet voorafgegaan worden door een tweede pre-operatieve injectie van WILFACTIN.
En cas d’intervention programmée sans administration de facteur VIII, un délai de 12 à 24 heures est recommandé entre la première injection et l’acte chirurgical qui sera précédé d’une seconde injection de WILFACTIN.

In geval van een geplande interventie zonder toediening van factor VIII, is er een interval van 12 tot 24 uur aanbevolen tussen de eerste injectie en de chirurgische ingreep die moet voorafgegaan worden door een tweede injectie van WILFACTIN.
En cas d’intervention programmée sans administration de facteur VIII, un délai de 12 à 24 heures est recommandé entre la première injection et l’acte chirurgical qui sera précédé d’une seconde injection de WILFACTIN.

Didanosine 200 elke12 uur 600 elke12 uur 2 uur Didanosine ↓ ↔ later 13% Omdat wordt aanbevolen om ritonavir in te nemen met voedsel en didanosine op de lege maag moet worden ingenomen, moet 2,5 uur liggen tussen de doseringen.
Didanosine 200 /12 h 600 /12 h 2 h Didanosine ↓ 13% ↔ plus tard Comme il est recommandé de prendre le ritonavir au cours d’un repas et que la didanosine doit être prise à jeun, un intervalle de 2,5 h doit être respecté entre la prise des deux médicaments.

Behandeling van varicella en herpes zoster infecties Bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (creatinineklaring tussen 10-25 ml/min) wordt een dosering van 800 mg, 3 maal daags om de 8 uur aanbevolen.
Traitement de la varicelle et des infections dues au virus de l’herpès zoster Chez les patients dont la fonction rénale est perturbée (clairance de la créatinine comprise entre 10 et 25 ml/min.), on conseille une dose de 800 mg 3 fois par jour, toutes les 8 heures.

Behandeling van varicella en herpes zoster infecties Bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (creatinineklaring tussen 10-25 ml/min) wordt een dosering van 800 mg 3 maal daags om de 8 uur aanbevolen.
Traitement de la varicelle et des infections dues au virus de l'herpès zoster : Chez les patients dont la fonction rénale est perturbée (clairance de la créatinine comprise entre 10 et 25 ml/min.), on conseille une dose de 800 mg 3 fois par jour, toutes les 8 heures.

Patiënten met een creatinineklaring tussen 30 en 49 ml/min: Bij deze patiënten wordt toediening van adefovirdipivoxil (één tablet van 10 mg) om de 48 uur aanbevolen.
Patients ayant une clairance de la créatinine comprise entre 30 et 49 ml/min : Chez ces patients, il est recommandé d’administrer l’adéfovir dipivoxil (un comprimé à 10 mg) toutes les 48 heures.

Behandeling van varicella en herpes zoster infecties: Bij patiënten met een gestoorde nierfunctie (creatinineklaring tussen 10-25 ml/min) wordt een dosering van 800 mg, 3 maal daags om de 8 uur aanbevolen.
Traitement de la varicelle et des infections dues au virus de l’herpès zoster : Chez les patients dont la fonction rénale est perturbée (clairance de la créatinine comprise entre 10 et 25 ml/min), on conseille une dose de 800 mg 3 fois par jour, toutes les 8 heures.

Om deze reden moet u ook de aanbevolen tijd tussen 2 innamen respecteren: bij volwassenen moet men 4 uur wachten na een inname van 500 mg en 6 uur na de inname van een gram alvorens het geneesmiddel opnieuw in te nemen; bij kinderen moeten de doses over een periode van 24 uur worden verdeeld, wat neerkomt op een inname van 10 mg/kg elke 6 uur.
Pour la même raison, il faut aussi respecter les intervalles conseillés entre les prises : chez l’adulte il faut attendre 4 heures après la prise de 500 mg et 6 heures après la prise d’un gramme ; chez l’enfant, il faut veiller à répartir les doses sur l’ensemble des 24 heures, soit une prise toutes les 6 heures de 10 mg/kg.

Daar analgesie en bijwerkingen in vergelijkbare mate optreden, is de aanbevolen interval tussen dosisverhogingen 48 uur of meer.
Comme l'effet analgésique et les effets indésirables apparaissent à des doses comparables, il est recommandé de respecter un intervalle d'au moins 48 heures avant d'augmenter la dose.

Voor de behandeling van wekedelensarcoom is de aanbevolen dosis 1,5 mg/m 2 lichaamsoppervlak, met een interval van drie weken tussen de cycli via intraveneuze infusie gedurende 24 uur toegediend.
La dose recommandée pour le traitement du sarcome des tissus mous, est de 1,5 mg/m 2 de surface corporelle, en perfusion intraveineuse administrée sur une durée de 24 heures, toutes les trois semaines.