Vertaling van "utilisée chez " (Nederlands → Frans) :

Les méthodes utilisées varient selon les besoins individuels, la personnalité et le style d’apprentissage 54 .
Les méthodes utilisées varient selon les besoins individuels, la personnalité et le style d’apprentissage 53 .

Defined daily dosis : dose d’entretien moyenne supposée, par jour, pour un médicament, utilisée chez l’adulte
Defined daily dosis: veronderstelde onderhoudsdosis per dag voor een geneesmiddel in zijn hoofdindicatie bij een volwassene

La méthodologie utilisée pour définir la performance est identique à celle du rapport du KCE « Un premier pas vers la mesure de la performance du système de soins de santé belge ». 1
De gebruikte methodologie om performantie te definiëren is dezelfde als bij het rapport “Een eerste stap naar het meten van de performantie van het Belgische gezondheidssysteem” van het KCE 1

Les méthodes utilisées varient selon les besoins individuels, la personnalité et le style d’apprentissage. Un plan détaillé d’évolution peut être proposé avec les ajustements nécessaires, en étroite collaboration avec les doyens et les associations professionnelles.
Un plan détaillé d’évolution peut être proposé avec les ajustements nécessaires, en étroite collaboration avec les doyens et les associations professionnelles.

L’efficience : dans quelle mesure la quantité correcte de ressources (p.ex. argent, temps et personnel) est investie dans le système (au niveau macro), en s’assurant que ces ressources sont utilisées de manière à en tirer le plus grand bénéfice ou les meilleurs résultats possibles ?
Efficiëntie: in welke mate wordt de juiste hoeveelheid middelen (bijv. geld, tijd en personeel) ingezet voor het systeem (macroniveau) en wordt er voor gezorgd dat deze middelen worden gebruikt om een zo groot mogelijke winst of zo goed mogelijk resultaat te behalen?

Defined daily dosis : dose d’entretien moyenne supposée, par jour, pour un médicament, utilisée dans son indication principale chez l’adulte
DDD Defined daily dosis: veronderstelde onderhoudsdosis per dag voor een geneesmiddel in zijn hoofdindicatie bij een volwassene

Situation 2 - Lorsqu'une désensibilisation avec un agoniste de la GnRH (hormone de libération des gonadotrophines) est utilisée FOSTIMON est administré environ 2 semaines après le début du traitement par l'agoniste.
Situatie 2 - Wanneer een gonadotrofine-releasend hormoon (GnRH) agonist wordt gebruikt De behandeling met FOSTIMON start ongeveer 2 weken na de start van de behandeling met een GnRH-agonist.

Statut santé général : étudier la part de mortalité “évitable” dans la mortalité prématurée Dans le rapport précédent, la mortalité prématurée (exprimée en “années potentielles de vie perdues” jusqu’à l’âge de 70 ans) était utilisée comme indicateur du statut santé.
Globale gezondheidstoestand: een indicator toevoegen met een hoog actievermogen: vermijdbare mortaliteit Het vorige rapport omvatte vroegtijdig overlijden als een indicator voor gezondheidstoestand, uitgedrukt als mogelijk verloren levensjaren (PYLL – Potential years of life lost) vóór de leeftijd van 70 jaar.

L’efficience est définie comme étant “la mesure selon laquelle la quantité correcte de ressources (budgets, temps et personnel, notamment, l’“input”) est investie dans le système (au niveau macro), en s’assurant que ces ressources sont utilisées de manière à en tirer le plus grand bénéfice ou les meilleurs résultats possibles (l’“output”)” (voir réf.
Efficiëntie wordt gedefinieerd als “de mate waarin de juiste hoeveelheid middelen (d.w.z. geld, tijd en personeel, input genoemd) ingezet wordt voor het systeem (macroniveau) en ervoor gezorgd wordt dat deze middelen worden gebruikt om een zo groot mogelijke winst of een zo goed mogelijk resultaat te behalen (output genoemd) (zie ref.