Traduction de «uterusinertie mag flector tissugel gedurende » (Néerlandais → Français) :

Omwille van het gebrek aan ervaring mag Flector Tissugel in deze omstandigheden niet worden aangewend. 3 de trimester: gezien het mogelijk risico van voortijdige sluiting van de ductus arteriosus en van uterusinertie mag Flector Tissugel gedurende deze periode niet voorgeschreven worden.
3ème trimestre : en raison d'un risque éventuel de fermeture prématurée du canal artériel et d'inertie utérine, ne pas prescrire le Flector Tissugel.

U mag Flector Tissugel niet langer dan 14 dagen gebruiken of meerdere verbandgazen tegelijkertijd gebruiken zonder uw arts te raadplegen omdat Flector Tissugel in deze gevallen een invloed zou kunnen hebben op de werking van andere geneesmiddelen.
Vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel pendant plus de 14 jours ou utiliser plusieurs compresses en même temps sans en parler à votre médecin car, dans ces cas, Flector Tissugel pourrait avoir une influence sur les effets d'autres médicaments.

U mag Flector Tissugel niet gebruiken indien u na het gebruik van aspirine of een ander niet-steroïdaal ontstekingswerend middel reeds last kreeg van astma, netelroos of een allergische ontsteking van het neusslijmvlies, omdat u dan ook allergisch kan zijn voor Flector Tissugel.
Si vous avez déjà eu de l'asthme, de l'urticaire ou une rhinite allergique après avoir pris de l'aspirine ou un autre anti-inflammatoire non stéroïdien, vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel car vous risquez d'être également allergique au Flector.

U mag Flector Tissugel niet langer dan 14 dagen gebruiken of meerdere verbandgazen tegelijkertijd gebruiken zonder uw arts te raadplegen omdat Flector Tissugel in deze gevallen dezelfde bijwerkingen zou kunnen veroorzaken als ontstekingswerende middelen ingenomen via de mond.
Vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel pendant plus de 14 jours ni utiliser plusieurs compresses en même temps sans en parler à votre médecin car, dans ces cas, Flector Tissugel pourrait provoquer les mêmes effets indésirables que les anti-inflammatoires pris par la bouche.

Echter, bij gebruik van Flector Tissugel gedurende een lange periode of bij het gelijktijdig aanbrengen van meerdere geïmpregneerde verbandgazen, kan het optreden van systemische bijwerkingen niet uitgesloten worden.
Cependant, lors de l'application de Flector Tissugel pendant des

U mag Flector Tissugel daarentegen niet samen gebruiken met andere ontstekingswerende middelen om op de huid aan te brengen.
Par contre, vous ne pouvez pas utiliser Flector Tissugel en même temps que d'autres anti-inflammatoires à appliquer sur la peau.

U mag Flector Tissugel gebruiken indien u niet-steroïdale ontstekingswerende middelen inneemt via de mond.
Vous pouvez utiliser Flector Tissugel si vous prenez des anti-inflammatoires non stéroïdiens par la bouche.