Vertaling van "uteriene vaginale bloeding waaronder spotting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

disfunctionele of functionele uteriene- of vaginale-bloeding NNO
Saignements dysfonctionnels ou fonctionnels de l'utérus ou du vagin SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Uteriene / vaginale bloeding waaronder spotting (lichte bloeding uit de vagina
- Saignements utérins / vaginaux, notamment « spotting » (léger saignement

Zeer vaak optredende bijwerkingen (bij meer dan 10% van de gebruiksters) zijn uteriene/vaginale bloedingen waaronder spotting, oligomenorroe, amenorroe en benigne ovariumkysten.
Les effets indésirables très fréquents (se produisent chez plus de 10 % des utilisatrices) sont les saignements utérins/vaginaux, y compris le spotting, l’oligoménorrhée, l’aménorrhée et les kystes ovariens bénins.

- Uteriene of vaginale bloedingen waaronder spotting, weinig frequente
- Saignements utérins ou vaginaux, dont spotting, règles peu fréquentes

Uteriene/vaginale bloedingen inclusief spotting, oligomenorroe, amenorroe
Hémorragies utérines/vagi nales, y compris spotting, oligoménorr hée, aménorrhée

Onverwachte vaginale bloeding of spotting (doorbraakbloeding) na het gebruiken van Vivelle dot gedurende enige tijd, of nadat u gestopt bent met de behandeling,
saignement vaginal inattendu ou spotting (saignement perthérapeutique) après avoir utilisé Vivelle dot depuis un certain temps ou après avoir arrêté votre traitement,

Wanneer voor de eerste keer wordt gestart met de inname van de tabletten, ervaren sommige vrouwen lichte vaginale bloeding of spotting.
Au début du traitement, certaines femmes peuvent avoir de légers saignements vaginaux ou spotting.

De meest voorkomende bijwerkingen zijn hoofdpijn (27%), vaginale bloeding/spotting (24%), abdominale pijn (15%), ontstekingsreacties op de plaats van injectie (12%) en misselijkheid (10%).
Les événements indésirables les plus fréquents sont les maux de tête (27%), le saignement vaginal/spotting (24%), la douleur abdominale (15%), l'inflammation au point d'injection (12%) et les nausées (10%).