Traduction de «used to assess the eaad project » (Néerlandais → Français) :

The same evaluation methodology is used to assess the EAAD project in Flanders as that used for the other European EAAD participants.
Pour évaluer le projet EAAD en Flandre, la même méthodologie d’évaluation des partenaires EAAD européens est utilisée.

The emphasis is on scientific foundation and assessment to ensure that the EAAD project stands for a real increase in value.
L’accent est mis sur le fondement et l’évaluation scientifique pour assurer que le projet EAAD constitue une réelle plus-value.

LUCAS also aims to use the EAAD project for more detailed research, thereby contributing to this domain in an innovative matter.
LUCAS veut également utiliser le projet EAAD pour faire des recherches approfondies et ainsi faire une contribution innovatrice dans ce domaine.

The technical knowledge acquired by the CGG’s Zelfmoordpreventieproject has been used in other projects such as Cera-Domus-Medica and the EAAD (cf. section 5.3.).
L’expertise du Zelfmoordpreventieproject des CGG a été utilisée dans d’autres projets comme le projet Cera-Domus Medica et l’EAAD (cf. point 5.3.).

Goodwill and acquired In-Process Research & Development (IPR&D) projects not yet ready for use are subject to impairment review at least annually, or when events have occurred that require an assessment.
Le goodwill et les projets acquis, intégrés dans le processus de recherche et développement et qui ne sont pas encore prêts à être utilisés, font l’objet d’un test de dépréciation au moins annuel ou quand des événements surgissent qui nécessitent de les évaluer.